Wanderlust

Der er kun 1 måned til sol, strand og kolde drinks

30 dage! Det er alt, hvad der er tilbage, før jeg tager hul på sidste del af min “sommer” ferie for i år. Den 16. september drager vi nemlig syd på, mere nøjagtigt sydøst – vi skal nemlig for første gang besøge Tyrkiet. Ih, hvor jeg glæder mig!

Sammen med kæresten og min lillesøster rejser vi til Alanya, hvor vi skal sole os og bade i det krystalblå vand i en uges tid. Det er lige, hvad jeg trænger til! Jeg kan næppe påstå, at jeg har fået særlig meget af det herhjemme og jeg er derfor ekstra lykkelig over, at der venter mig i hvert fald én uges sol i september.

Personligt har jeg hørt så mange gode ting om Alanya og jeg kender rigtig mange, som har været der gentagne gange. For os bliver det helt sikkert kun til én enkelt omgang (jeg er typen, der bare må ud at se noget nyt HVER GANG), men jeg er sikker på, at det bliver en drøn lækker én af slagsen.

Har I nogle gode anbefalinger til Alanya? 🙂

30 days! That’s all that’s left until I begin the last bit of my “summer” holidays this year. On September the 16. we’re flying south, southeast to be precise – we’re going to visit Turkey for the first time. I’m so excited!

Along with my boyfriend and my sister we’re travelling to Alanya for a lot of sun and swims in the crystal clear water. We will be away for about a week. It’s exactly what I need! I can hardly claim to have gotten a lot of sun this summer which is why I’m super excited that we’re closing in on our trips. I am guaranteed at least one week of sunshine in September, yay.

Personally I’ve heard so many nice things about Alanya and I know a lot of people who’s been there multiple times. We’ll probably only ever visit the city once (I’m the kind of type who has to see something new EACH TIME), but I am sure a lovely visit awaits us.

Do you have any recommendations as to what to do and see in Alanya?

RELATEREDE INDLÆG

Food & Drinks

Sommer idyl i Odenses gader og en kop kaffe dertil

For mit vedkommende var mandag en dag fuld af tryllestøv og hyggelige øjeblikke.

Fra kl. 7-15 var jeg på arbejde og var ved højt humør. Flere af mine kollegaer var henne og ønske mig tillykke med bloggen, efter jeg havde offentliggjort nyheden på facebook. Det var med til at booste mit humør helt vildt at opleve, at der var så mange mennesker, der var så glade på mine vegne og interesserede i det, som jeg går og laver ved siden af arbejdet også.

Da jeg kom hjem fik jeg klædt om og hoppede derefter på cyklen med kurs mod centrum. Her skulle jeg mødes med min skønne veninde, Camilla.

My Monday was a day full of fairydust and sweet moments.

I was at work from 7-15 and my mood was ecstatic. A lot of my colleagues had taken the time to congratulate me on my blog personally since I announced the news on facebook. My mood was boosted majorly by realizing how many people who was sincerely happy for me and were interested in the stuff I do in my freetime also.

When I arrived home I redressed quickly and jumped onto my bike heading into downtown. Here I was meeting up with my wonderful friend Camilla.

Vi havde aftalt at mødes til en cafétur og få snakket en masse, som vi jo plejer at gøre, når vi er sammen. Først havde vi egentligt udset os Café Fleuri, men da vi ankom til stedet fandt vi ud af, at caféens ugentlige lukkedag netop var mandag. Øv. Men så fik jeg da muligheden for at prøve Brød, som Camilla personligt er stor fortaler af.

The plan was to find a café and talk through a lot of stuff which we usually do. We had actually planned on trying out Café Fleuri but when we arrived at the location we realized the weekly closing day of course was Monday. Buuh. A change of plans and I got the chance of trying Brød out, a café which Camilla is personally very fond of.

Grundet skole og arbejde endte vi først op på caféen ved en fem tiden og vi besluttede os derfor, foruden kaffe og kage, også at bestille os en bolle, så vi kunne få sulten stillet en smule.

Jeg fik en lækker madbolle, en kanelsnegl og en kop cappuchino. Camilla var med på cappuchino vognen, men bestilte en citronkage og en Ølandsbolle. Vi nød den lækre omgang ude på Odenses gågade i skæret af solens varme stråler.

Det var så idyllisk at sidde dér på siden af gaden og nyde en god kop kaffe, mens solens stråler varmede én.

Due to school and work we reached the café about five o’clock pm and we decided then to order buns besides coffee and cake to satiate us better.

I had a delicious foodbun, a cinnamonbun and a cup of cappuchino. Camilla also had a cappuchino but ordered a lemoncake and an Ølandsbun. We enjoyed the nice meal outside on the streets of Odense in the warm rays of sun.

To sit on the side of the street and enjoy a good cup of coffee while the sun was shining was very idyllic indeed.

RELATEREDE INDLÆG

Tips & Guides, Tunes

Serier du skal se, hvis du er fan af Game of Thrones

Vidste I, at der kun er 2 episoder tilbage af Game of Thrones sæson 7? Det vil sige, at der ikke er længe, før Game of Thrones er slut.

Jeg små panikkede ærligt en smule, da jeg fandt ud af det. Game of Thrones er og bliver min yndlings serie, lige siden jeg først stiftede bekendtskab med serien tilbage i 2012. 5 år med serien er efterhånden slut og det er en smule vemodigt at tænke på.

Jeg er helt sikkert ikke den eneste, der er trist over dette faktum. Går du, ligesom jeg, og tænker på, hvad du skal kaste dig over, når GoT er slut, så fat mod! Jeg har fundet 2 serier, som minder utrolig meget om Game of Thrones på mange måder. 2 serier, som jeg selv har været utrolig glad for at se og som jeg selv har færdiggjort. Serierne har det tilfælles med GoT, at scenen er sat i fortiden, er spækket med krig, blod, sex og masser af intriger – og selvfølgelig også en masse flotte mænd og badass kvinder! Hvad mere kunne man ønske sig?

Did you know there’s only 3 episodes left of Game of Thrones season 7? It means there’s not long until the series is over.

Personally I panicked a little when I realized it. Game of Thrones is without doubt my favorite series ever since I saw the first episode back in 2012. 5 years with the series has almost come to an end and it is saddening to think about.

I am most certain I am not the only one saddened by this fact. Are you, just like me, wondering what to throw yourself over onse GoT is over? Have faith! I have found 2 series which are very much a like Game of Thrones in many ways. 2 series I have been very fond of myself and also has finished. The series are similar to GoT  as they are all staged in the past are loaded with war, blood, sex and lots and lots of intrigues – and of course they are packed with lots of beautiful men and badass women. What more could you wish for?

Spartacus (2010-2013)
2 sæsoner, samt 1 spin off

Denne serie er baseret på den sagnomspundne Spartacus fra Romertiden og det oprør, som legenden skulle have resulteret i.

Serien handler om en ukendt mand, som egentligt overhovedet ikke hedder Spartacus. Han er en fri mand, men som bliver kidnappet og solgt som slave, nærmere betegnet som gladiator. Her gør han sig godt ud, da han er en utrolig dygtig kriger og det er igennem kampene, at han bliver kendt som Spartacus (opkaldt efter en tidligere helt). Serien handler derefter om hans kamp for at blive en fri mand, som er alt andet end nemt.

Serien er spækket med blod og sex og vilde kampscener. Denne serie var utrolig stor tilbage i 2012/13 og det er der ikke noget at sige til. Specielt kvinderne i serien blev utroligt populære grundet deres strategiske og snu mindset, som uden tvivl må siges at overgå mændenes, ligesom de i høj grad også gør i Game of Thrones.

This series is based on the fabled Spartacus from the Roman period and the riot which followed the legend.

The series are centered on an unknown man whose name is not at all Spartacus. He’s a free man but is kidnapped and sold as a slave. He ends up as a gladiator and does a great job at it and it is through the fights he is known as Spartacus (named after a previous hero). Through the series we follow him as he fights for is freedom but it is anything but easy.

Spartacus the series is packed with blood and sex and violent fightscenes. It was very popular back in 2012/13 and you can’t blame it. Especially the women caracters in it became very popular as a result of their cunning mindset which without doubt surpasses the men – very similiar to Game of Thrones.

Vikings (2013-)
4 sæsoner, den 5. på vej

Denne serie er ligesom Spartacus også baseret på en sagnomspunden legende fra dets tid. Den foregår i Kattegat og omhandler Ragnar Lothbrok, en eventyrlysten viking, som starter ud som en simpel bonde, men igennem hans styrke, kampfærdigheder og popularitet, stiger han i graderne og går til at blive byens Høvding, senere Konge.

Vikings er fuld af slåskampe, intriger og igen en masse sex. Det er et tema, der går igen i disse 3 serier og det er noget, der går utrolig godt sammen. Denne serie har desuden en dansk up and coming skuespiller i én af hovedrollerne som Ivar the Boneless (nederste billede, spilles af Alex Høgh Andersen). Vikings har desuden også nogle meget stærke kvinderoller, hvoraf min egen favorit uden tvivl må være Lagertha, som foruden hendes færdigheder i kamp også er en utrolig snu kvinde – det finder man hurtigt ud af i serien.

This series is just like Spartacus based on a fabled legend of its time. The scene is set in Kattegat and deals with Ragnar Lothbrok, an adventurous viking who starts out as a simple farmer but through strengh, fighting skills, popularity and of course cunning he manages to rise in the hiarchy and becomes the Chief of the city, later on King.

Vikings is full of fightscenes, intrigues and again a lot of sex. It is a theme that characterizes these 3 series and they fit together very well. This series does even star a Danish up and coming actor in one of the leads as Ivar the Boneless (last picture, is played by Alex Høgh Andersen). Vikings has by the way some strong women characters of which my favorite without doubt is Lagertha who besides her fighting skills is a very cunning woman – that you will figure out early on in the series.

RELATEREDE INDLÆG

Personal stuff

Jeg blev overrasket på sengen – Det var ret pinligt!

Jeg vågnede i går, ved at min telefon lå og vibrerede på livet løs (jeg er typen, der altid har den på lydløs). Lidt forvirret over, hvem fanden der ringede til mig på det tidspunkt, greb jeg ud efter telefonen. Efter to mislykkede forsøg fik jeg fat i den og nåede lige akkurat ikke at tage den.

Nummeret kendte jeg ikke, så jeg slog det op på Krak. Det tilhørte en mand i Odense, som jeg ikke kendte, overhovedet. Det satte virkelig tankerne i gang og den nyvågnede mig blev overvældet med forvirring. Jeg lagde telefonen fra mig igen efter at have besluttet for mig selv, at det nok havde været et fejlopkald.

I woke up yesterday to the sound of my phone vibrating like crazy (I’m the type whose always having my phone on silence mode). A little confused about who would call me at this hour I grabbed for my phone. After two misses I got a hold of it and just missed it.

I didn’t recognize the number so I decided to look it up. It belonged to a man in Odense, whom I had no knowledge of, at all. My thoughts were puzzled and the newly woken me was overwhelmed with confusion. I put the phone down and concluded it had probably just been a mistake call.

Jeg nåede dog kun lige at lægge telefonen fra mig, før det samme nummer ringede mig op igen. Denne her gang fik jeg taget den – med det samme! Det viste sig at være en budbringer fra Interflora, som stod ude foran døren med en buket blomster til mig.

Blomster, til mig..? Dét kunne jeg slet ikke forstå!

Jeg skyndte mig lige at gribe en hættetrøje og svinge ud over nattøjet og rette en smule på min kæmpe morgenparyk (som stod i alle retninger). Herefter skyndte jeg mig ud til døren og jo, rigtigt nok, så stod der en mand herude med den smukkeste buket.

I had barely put my phone down before the same number called me another time. This time I answered it in time. Apparently it was a messenger from Interflora who was standing outside our door with a bouquet of flowers for me.

Flowers, for me..? I couldn’t understand it!

In a hurry I grabbed my hoodie and swung it over my pyjamas and corrected my giant morning hair a little (it was a total mess). Then I hurried out to the door and yes, here stood a man with the most beautiful bouquet of flowers.

Denne smukke buket var en overraskelse fra min søde momse, som i kortet ønskede mig en god weekend. Det var den mest skønne overraskelse – for overrasket, det blev jeg i aller højeste grad!

Jeg må dog indrømme, at det var en smule pinligt, at jeg måtte løbe direkte fra sengen ud til budbringeren. Specielt da jeg efterfølgende fik kigget mig i spejlet. Jeg har været alt andet end et kønt syn. Ej, det var faktisk helt forfærdeligt, haha. Men glad, det blev jeg :o)

This beautiful bouquet was a surprise from my sweet granny who in the card wished me a nice weekend. It was the sweetest surprise – surprised I indeed were!

Though I must admit it was kind of embarrassed the fact I had to run directly from my bed and out to the messenger. Especially when I afterwards got a good look at myself in the mirror. I was anything but pretty. It was kind of horrible in fact, haha. But it made me so happy.

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Vi fejrer et omdrejningspunkt for bloggen – Med champagne!

Det er måske gået op for nogle af jer, at der har været hændt ét eller andet med bloggen de seneste par dage. Nogle af jer har måske haft lidt svært ved at finde bloggen og da den så dukkede frem igen, havde den ændret udseende en smule.

Sagen er nemlig den, at jeg er flyttet fra Bloggers Delight til Bloggers Point, hvor jeg endda også er blevet tilbudt at blive Elite blogger. Bloggen er hermed opgraderet!

As some of you might have realised, a thing or two has happened to the blog the last couple of days. Some of you might have struggled to find the blog and when it then showed up again it had changed its appearance a bit.

The case is: I have moved from Bloggers Delight to Bloggers Point and I have even been offered to become an Elite blogger! The blog has hereby been upgraded!

I den anledning synes jeg altså, at vi skulle have noget champagne i dag, da vi var ude at handle. Jeg er personligt helt tosset med champagne og drikker det, efter egen mening, alt alt alt for lidt.

Derfor var det her den helt perfekte undskyldning til at tage en flaske med hjem. :o)

In the occasion I thought it would be proper to celebrate with some champagne! Personally I am crazy about champagne and if you ask me I drink it too rarely.

It was the perfect excuse to bring back a bottle!

Jeg er allerede nu gået hen og blevet rigtig glad for Bloggers Point, også selvom det stadigvæk lige kræver lidt tilvænning – design mulighederne, den udvidede mængde info omkring bloggens statistik, I love it! Det er vildt fedt at få fingrene ned i mulden og se, hvad det er, der virker, hvor folk kommer fra og hvad I læsere bedst kan lide at læse og se her på bloggen. 🙂

Elite statussen er også en kæmpe mulighed for bloggen – ét skridt i den rigtige retning og jeg er utrolig spændt på fremtiden og hvad den bringer med sig. Skål for det!

Already now I have become very fond of Bloggers Point, even though I’m still getting used to the new setups, designing and the extended opportunities of statistics, I love it! It is amazing to finally getting my hands on the informations behind the blog and check out what works, where you guys come from and learn what you readers like the most to read on my blog.

The Elite status is a giant opportunity for the blog – one step in the right direction and I am incredibly excited about the future and what it might bring. Cheers to that!

RELATEREDE INDLÆG

Budapest

Stemningsbilleder fra Budapest

Det er godt og vel en måneds tid siden, at vi kom hjem fra Budapest, men har efterfølgende haft lidt billeder i overskud fra turen, som jeg personligt ret godt kan lide – de har bare ikke passet ind i nogle af de tidligere indlæg, jeg har skrevet om Budapest.

Derfor har jeg samlet dem i ét indlæg fuld af stemningsbilleder. 🙂

It’s been about a month since we arrived home from Budapest. Since then I’ve had a couple of pictures left over from the trip – pictures I personally like but didn’t fit in any of the earlier posts I made about Budapest. That is why I have decided to gather them in this post like a little moodboard.

Et andet perspektiv fra den ellers så velkendte Fiskerbastion. Hvis I spørger mig, så er den bestemt lige så smuk som de små tårne, som I sikkert allerede har stiftet bekendtskab med.

Another perspective of the very famous Fisherbastion. If you ask me this view is just as beautiful as the small towers which you probably have seen a thousand times already.

Et helt tilfældigt billede af en meget glad og eventyrlysten pige, aka mig. :o)

A completely random picture of a very happy and adventurous girl, aka me.

Jeg ved ikke, hvad gitteret oprindeligt var tiltænkt, men nu er den overhængt med kærlighedslåse. Det er altså en ret hyggelig tradition!

I have no idea what the grid originally was made for but now it is completely covered in lovelocks. I have to say it’s a pretty charming tradition!

Efter en skøn bådtur til Margretheøen og en videre efterforskning af øen og dens små perler, tog vi den skønne spadseretur tilbage til Pest siden. Undervejs kunne jeg da ikke dy mig for at pose til udsigten af Donau og ikke mindst Parlamentet.

After a wonderful boattrip to Margaret Island and a further investigation of the small island we walked back to the Pest side. On the way back I couldn’t help but had to pose for a picture in front of the Danube and the Parliament.

En utrolig lækker vegetar burger på Mazel Tov. Mmmh.

An incredible delicious vegetarian burger at Mazel Tov. Yum!

RELATEREDE INDLÆG

Lifestyle

Marine blå løbesko fra Asics + et tip

20

Patriot 8 løbesko fra Asics, på tilbud til 249,- i Bilka

Meningen med dette indlæg er først og fremmest at vise mine nye og ikke mindst smukke løbesko frem. Jeg har i længe været på udkig efter et par trænings sko til indendørs brug, som er lidt neutrale i det (kontra min lysegrå/lyserøde sneakers fra Runtech), men samtidig fede og passer til mit løbetøj. De skulle selvfølgelig også være af god kvalitet uden at koste en formue.

Som nogle af jer ved, så er jeg butikselev i Bilka Odense, hvor jeg har ansvaret for Sportsafdelingen. Jeg har derfor fingrene godt nede i mulden på vores produkter og er den første til at se de nye varer, når vi modtager dem. I sidste uge fik jeg så et nyt læs Asics sko hjem, som jeg lige skulle tjekke ud. Det var en helt ny farve, som vi ikke har haft tidligere og jeg var solgt med det samme. Marine blå er og bliver bare min yndlingsfarve og jeg synes, at de lyseblå og hvide detaljer klæder farven så godt.

Læs også: Hvorfor Bilka er den fedeste elevplads, du kunne forestille dig!

Normalt koster vores Asics sko 299,- (hvilket i forvejen er en ret god pris), men lige nu er de på tilbud til 249,-. Jeg kunne derfor heller ikke dy mig for at hapse dem med hjem – de passer jo desuden super godt til mine nye træningstights fra Adidas, som jeg har på på ovenstående billede. :o)

RELATEREDE INDLÆG