Christmas, Tips & Guides

Julegaveidéer til den rejselystne mand

Vi nærmer os efterhånden jul, hvilket betyder at vi skal til at kigge på julegaver. Nogen går i gang i god tid, mens andre venter til sidste øjeblik. Uanset hvad kan det være en god idé allerede nu at begynde at overveje mulige gaver. Specielt hvis julegaven er til en mand, synes jeg, at det kan være lidt svært at finde ud af. De fleste mænd, som jeg er på gave med, har ingen deciderede juleønsker eller også ønsker de sig bare penge. Det er derfor en god idé at spore sig ind på, hvad det er for en type, man har med at gøre.

Til de af jer, der skal ud at finde gaver til en rejselysten eller naturglad mand, har jeg lavet en lille gaveguide eller blot til inspiration.

Jeg har fundet 4 must haves fra henholdsvis Eventyr Sport, som tilbyder udstyr i lange baner til den aktive rejse, og Engelbert Strauss, som faktisk forhandler arbejdstøj, men som er lavet til praktisk brug, og derfor egner sig rigtig godt til aktiv brug.


We’re getting close to Christmas which means it’s time to buy presents for your loved ones! Some start off in good time while others wait until the very last moment. No matter what it’s a good idea to do some research before hand to give you an idea of what to buy to who. Especially buying presents for men can be somewhat of a struggle because they mostly have no particular wishlist. In that case it is a good idea to figure out what kind of type you’re dealing with.

To those of you who’s swapping presents with an adventurous and/or an outdoor enthusiast I’ve made a small guide on what to buy.

I have found 4 must have items from Eventyr Sport, who offers equipment for travel activities, and Engelbert Strauss, who first and foremost deals with workwear made for practical use, which makes their clothing ideal for active use.

4-way-stretch jakke // Pandelampe // Slidstærke cargobukser // Funktionel rygsæk 58l

Mit første bud på den gode julegave til den rejselystne mand er den sportslige softshell jakke fra Engelbert Strauss, der med 4-vejs-stretch giver optimal bevægelsesfrihed. Det er perfekt til vandreture, klatring eller blot til cykling. Et sikkert køb til ja, enhver mand – aktiv eller ej, da jakken er utrolig komfortabel. En anden ting, som jeg har fundet til collagen, er den fine multifunktionelle rygsæk, som måske ikke ser ud af meget pga. det strømlinede design. Der gemmer sig dog en masse smarte detaljer i rygsækken, som fx luftgennemstrømning, drikkesystem og en justérbar ryglængde.

De slidstærke cargobukser er perfekte til den lange travetur, der har den samme 4-vejs-stretch som jakken. Bukserne er desuden lavet af polyamid og elasthan, hvilket gør dem utroligt behagelige og lette at have på og de er derfor også veloplagte under varme forhold. Den sidste ting jeg har fundet er mere ekstra udstyr, nemlig pandelampen fra Eventyr Sport. Pandelampen appellerer nok mere til fuldblods adventureren, som kan have brug for at skulle finde vej i mørket på sin tur.

Har du andre gode gaveidéer at give til den rejseglade mand? 🙂

 


My first idea of the perfect present for the adventurous man is the sporty softshell jacket from Engelbert Strauss which has a unique 4-ways-stretch which gives pleasant movement. It is perfect for hiking, climbing or biking. It is the perfect present for about any man since it gives good comfort. Another thing I found was the nice multifunctional backpack which might not look like much due to the streamlined design. Beneath hides details like an airflow system, drinkingsystem and an adjustable backlength.

The durable cargopants are perfect for the long hikes and offers the same genius 4-ways-stretch as the jacket. The pants are by the way made out of polyamid and elastane which makes them incredibly comfortable and light to wear, which is why they are also very well suited for warmer climates. The last thing I found is a gadget, it is the headlight from Eventyr Sport. The headlight surely appeals mostly to the pureblooded adventurer who needs to find his way in darkness.

Do you have any good ideas as to what to give the adventurous man for Christmas?

RELATEREDE INDLÆG

Personal stuff

Jeg er kommet i gang med min fagprøve

Jeg er efterhånden ved at nærme mig slutningen på min elev tid her i Bilka. Det er lidt underligt at tænke på, at efter 2 år hos dem, har jeg nu kun 3 måneder tilbage. Det betyder også, at jeg inden længe skal op til min fagprøve (d. 6. februar helt præcist faktisk). Derfor gik jeg i mandags i gang med at bygge min fagprøve.

Eftersom vi er i julesæsonen (detailmæssigt), har jeg valgt at spore min fagprøve ind på nogle af de lækre varer, som vi har i afdelingen, som er super relevante for perioden.


I’m nearing the end of my time in Bilka. It is a bit weird thinking of since I’ve worked here for 2 year now. There’s only 3 months left. It means there’s not long until my exam (February 6th) as to why I’ve started the showcase this Monday. Since we’re in the season of Christmas I’ve chosen to focus on some of our nice products which are very relevant for this period of time.

Jeg har helt specifikt valgt at arbejde med vores Mads Christensen strømper, Puma 2-pak, Tommy Hilfiger -og Calvin Klein tights. Alt sammen til mænd.


I’ve specifically chosen to work with our Mads Christensen socks, Puma 2-pack tights, Tommy Hilfiger -and Calvin Klein tights. All in the men’s category.

I samarbejde med vores dekoratør har jeg fået special lavet nogle skilte til mit oplæg, som I kan se på ovenstående billede, for at fremhæve nogle specifikke varer, som kunderne måske ellers ikke havde lagt så meget mærke til.

Op til denne uge har jeg desuden været på jagt efter inventar til mit oplæg, da jeg jo som elev skal stå for at bygge det hele selv. Da vi nåede til mandag skulle det så bare bygges og fyldes op. Det lyder måske ikke af så meget, men hold nu op, hvor kan det tage lang tid. Mads Christensen strømperne var desuden nogle, som havde stået lidt tid ude på lageret fra en tidligere kampagne, så de var godt roddet sammen og skulle sorteres. Puha.

Nu er oplægget dog færdigt og jeg er ovenud tilfreds med resultatet! Det er fedt at være kommet i gang og nu håber jeg bare, at der kan blive sat lidt skub i salget, så jeg kan få bevist, at det rent faktisk har en effekt, alt det som jeg har knoklet på. 🙂


In collaboration with our decorator I had some specially designed signs made for my showcase as you can spot just above. The thought behind it is to highlight some of the products our costumers normally wouldn’t have paid much attention to. Up until this week I’ve been on the hunt for inventary for my showcase. Since I’m under education I naturally have to build it all myself to learn how it’s done and show my skills. When we reached Monday this week it was about time to build it. It might not sound like much but damn it takes its time! 

The showcase is done and I must say I am very satisfied with the result. It feels great getting started. Crossing my fingers I hope and expect the sales to increase in which I can prove the effect of all my hard work.

RELATEREDE INDLÆG

Style

Mit røverkøb: Nude Puma sneakers

I’M IN LOVE!!

Prøv lige at se de smukke nude farvede sneakers, som jeg købte i Amsterdam! Jeg er normalt ellers ret loyal overfor Adidas og har stort set kun sko af netop det mærke, men disse kunne jeg simpelthen ikke stå for. Nej, hvor er de flotte! Jeg er seriøst forelsket i den smukke smukke douche farve. Wauv!

Når jeg er ude at rejse, specifikt storbyrejser, så er jeg altid på udkig efter Footlocker. Er I bekendt med kæden? Det var her, jeg købte mine elskede sorte Adidas zu flux sneakers i London sidste år til bare 320kr! Da jeg fik øje på butikken i Amsterdam var jeg derfor også helt sikker på, at jeg skulle et smut forbi og da også meget gerne have et par med hjem. :o)

Det var disse smukke sneakers, som min kærlighed faldt på. Omkring 650kr måtte jeg give for dem. Prisen herhjemme ligger på 950kr, har jeg fundet ud af – og jeg har derfor sparet næsten 1/3 på dem. Dem glæder jeg mig sådan til at rende byen tynd i <3


Take a look at these beautiful nude colored sneakers I bought in Amsterdam! Normally I stick to Adidas but these I just couldn’t stand for! They’re so beautiful! I’m seriously in love with the amazing douche color. Wow.

When travelling I am always on the look out for Footlocker. Are you familiar with this chain? It was in this shop I bought my most beloved black Adidas zu flux sneakers in London last year at just 45 euroes! When I spotted the shop in Amsterdam I knew right away I had to take a look inside and hopefully bring a pair with me home.

I fell for these beautiful sneakers right away. I gave 89 euroes. The price at home is 130 euroes. I almost saved 1/3 of the price. I can’t wait to wear them! 

RELATEREDE INDLÆG

Amsterdam, Events, Wanderlust

Heineken Experience: Must see i Amsterdam!

Før vi tog til Amsterdam forhørte jeg mig hos nogle af mine kollegaer, som kort forinden havde været et smut dernede. Hvad var et besøg værd, når nu man selv skulle på kort visit dernede? De anbefalede os at tage et smut forbi Heinekens gamle bryghus, som I dag bliver brugt som museum.

De sagde, at det havde været en utrolig hyggelig oplevelse og eftersom jeg var på udkig efter nogle kulturelle oplevelser, som ikke skulle kede Sonny (kunstmuseum = no go), så lød dette ret lovende.


Before leaving for Amsterdam I had a talk with some of my colleagues who recently had been there. I asked them what we should do and experience while staying for a short time. They recommended us to go on the Heineken Experience tour in their old brewery which today is used as a museum.

They said it was a cozy and fun experience. Since I was on the look out for cultural experiences that wouldn’t bore Sonny too much (art museum = no go!) this did sound pretty promising.

Vi havde købt billetter hjemme fra, så vi skulle egentligt bare fremvise dem på mobilen ved indgangen. Jeg ved ærligt talt ikke, hvad jeg havde forventet mig af tour’en, inden vi gik i gang, men det var i hvert fald ikke noget nær virkeligheden. Turen rundt i bryggeriet bød på en blanding af selv touring med gamle genstande og priser, som havde haft betydning for Heineken, til selve bryglokalet, smagsprøver af stadierne i processen, guidet fremvisninger, ølsmagning, disco dasko, sjov og ballade, hvor til man ved vejs ende endte ud i kælderen, som var blevet forvandlet til et stort barområde med musik og øl.


We had bought our tickets from home and just had to show them on our phones at the entrance. Honestly I had no idea what to expect of the tour but it was nothing like the reality. The tour through the brewery was a mix of self touring, the actual brewery, tastings of the different processes, guided showcases, beer tasting, disco and fun until you at last ended out in the basement which was transformed into a big bar with music and of course lots of beer.

Oprindeligt var Heineken Experience tiltænkt til ære for Sonny, som er en glad øldrikker, men jeg tror faktisk, vi endte ud med at være lige glade for oplevelsen. Det var utrolig lærerigt og selvom man måske kun tænker Heineken som ØL, så har fabrikken haft en enorm betydning for byen og ikke mindst landet. Det var sjovt at blive slynget tilbage i tiden og få smagt noget lækkert øl.

Hvert et trin i rundturen var utrolig velovervejet og gennemført og der var hele tiden noget nyt at se og opleve og ikke 2 rum var ens. Denne oplevelse kan helt sikkert anbefales, hvis I ønsker at opleve noget anderledes, men stadig kulturelt på jeres tur til Amsterdam! 🙂


Originally I chose the Heineken Experience purely for the sake of Sonny who is a fond beerdrinker. In the end we both ended out being just as satisfied as the other about the tour. It was incredibly educational and even though as the most of us just think of Heineken as a beer, the brewery has had an enormous importance to the city and not least the country. It was great to get a look back in time and getting to taste great beer.

Every step of the tour was incredibly thought through and there was always something new to see or experience. Not 2 rooms were a like. I can most certainly recommend this experience if you’re looking for a different cultural experience when in Amsterdam!

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Hvad jeg forventer mig af november

November er godt i gang og for mit vedkommende startede den så godt, som den nu kunne være startet – nemlig med et ophold i Amsterdam! Det bliver svært at toppe og jeg er sikker på, at månedens højdepunkt (for mit vedkommende), allerede er ovre – MEN det gør egentligt ikke noget, når jeg så kan gå og kigge tilbage på det resten af måneden. :o)

Denne måned kommer der ikke til at ske de helt vilde ting i mit liv. Fokus kommer hovedsageligt til at ligge på arbejde og træning. Arbejde, da jeg går i gang med min fagprøve i morgen og den skal bare have en ordentligt skalle! Træningen, fordi den har været en smule på pause og de søde sager har fået lov til at tage en smule overhånd med ferie og andet.

Mine planer for november er derfor;

» At give den gas med min fagprøve og få bygget et flot oplæg allerede i morgen tidlig
» Begynde at løbe igen (også, selvom det er koldt)
» Fejre min svogers fødselsdag
» Måske tage i teateret med en god veninde
» Deltage til juletræstænding med min svigerfamilie
» Huske at slappe af

Hvilke planer har I for måneden? :o)


November started off with a trip to Amsterdam. It couldn’t have been a better start of the month. Even though the highlight of November is already passed, I’m certain I’m gonna be looking back at Amsterdam with joy throughout the month. This month is gonna be a pretty plain one for my sake. Apart from Amsterdam (which is already over) focus is gonna be on work and training.

My plan for November is therefore: Get on with my exam. Start running again (even though it’s cold). Celebrate my brother in law. Maybe go to the theater with a sweet friend. Participate in the treelightning with my family in law. Remember to relax. What are your plans for this month?

RELATEREDE INDLÆG

Amsterdam, Food & Drinks

Dette sted i Amsterdam må være enhver piges drøm!

Vi kom hjem i går aftes og Amsterdam ligger derfor allerede i fortiden. Jeg er dog taget derfra med lidt Amsterdam i hjertet. Åh, hvor jeg savner det allerede.

Heldigvis har jeg taget mange gode minder med mig hjem derfra. Blandt andet fra nogle helt fantastiske spisesteder, som vi var forbi på vores tur. Den anden dag viste jeg lidt billeder fra The Avocado Show, oh my. Så I de lækre retter? Ellers kan I gense dem her.

Et andet lækkert sted vi kom forbi, som må være enhver piges drøm, var Mook Pancakes, som specialiserer sig i pandekager. Helt sikkert et must try!

We arrived back home last evening. Amsterdam therefore lies in the past now which is an odd feeling. I have though taken bits of Amsterdam with me home. Oh, how I miss it already!

Luckily I have taken so many good memories with me back home. Among other things the delicious places we ate while visiting. The other day I showed you some pictures from The Avocado Show. Oh my. Did you see the delicious dishes? If not you can check them out right here

Another fabulous place we visited, which has got to be any girl’s dream (!!), was Mook Pancakes who specializes in pancakes. Definitely a must try!

Stedet havde den samme cool vibe som The Avocado Show, med Urban Jungle inspireret indretning, bløde puder og kobber farvede lamper. Grønne planter i massevis. Super cool sted og igen igen yderst instagram venligt 😉

Vi gik all in og bestilte begge to en Infamous med chokoladesovs, peanutbutter, jordbær, brombær og kanel. Mums. Det var dæleme godt! Ved siden af fik vi cappuchino og Sonny en vandmelonsjuice og jeg fik en gulerodsjuice.

Hvis I skal et smut forbi Amsterdam, så vær sikker på at tage et smut her forbi!

The place had the same cool vibe as The Avocado Show with Urban Jungle inspired interior, soft pillows and copper lamps. Green plants in overdose. It is a nice place and once again very instagram friendly. 😉

We went all in and ordered the Infamous with chocolate sauce, peanutbutter, strawberries, blackberries and cinnamon on top. Yum! It was scrumptious! On the side we had cappuchinoes and Sonny a watermelonjuice and I a carrotjuice.

If you’re going to Amsterdam, make sure to stop by!

RELATEREDE INDLÆG

Amsterdam, Food & Drinks, Wanderlust

Lad os nyde kaffen ved Amsterdams kanal

Så kom denne tur også til en ende. Alt, alt, ALT for tidligt, hvis I spørger mig. Jeg er på rekord tid blevet vild med byen og kan ikke vente med at komme herned igen.

Lidt drømmetanker: det var faktisk en by, jeg godt kunne se mig selv bo i. Men den må vi tage til en anden gang. :o)

This trip ended way too fast, if you ask me! I managed to fall in love with Amsterdam in no time. I can’t wait to visit the city once more in the future.

Dream thoughts: I can indeed imagine myself living here. But let’s talk more about that some other time.

Efter at have tjekket ud fra hotellet i formiddags, gik vi rundt i centrum og prøvede at få det meste ud af den sidste tid. Vi fik shoppet lidt forskellige ting, som vi havde kigget på i løbet af de sidste par dage. Jeg har fx fået mig et par nye Puma sneakers, som jeg glæder mig sindssygt meget til at vise frem!

Med shoppingen overstået besluttede vi os for at tage et smut forbi Starbucks og købe noget kaffe. Jeg valgte Toffee Nut Latte’n, en christmas edition, som jeg godt har villet prøve. Da vi havde fået vores kaffe, smuttede vi ned til en nærliggende kanal, som vi satte os ved.

Sådan brugte vi den sidste time, vi havde i byen. Nu sidder vi så i Schiphol Lufthavn og venter på, klokken bliver 16:55, hvor vi atter vender snuden mod Danmark.

After we’ve checked out of the hotel this morning, we wandered around the city trying to make the most out of the time we had left. We shopped a little. I bought myself a new pair of Puma sneakers which I am really excited to show you!

With the shopping done we decided to hit Starbucks and get ourselves a cup of coffee. I chose the Toffee Nut Latte, a Christmas edition I’ve really wanted to try out. With the coffee in hand we decided to sit down by the nearest canal.

That is how we decided to spend our last hour in Amsterdam. At this very moment we’re sitting in the Schiphol Airport waiting for the clock to turn 16:55. Then we’re going 

RELATEREDE INDLÆG