Interior decorating

Magiske fristelser fra Rømø

Er der nogen af jer, der kender til Rømø? Den lille ø i vesterhavet, som er fastgjort til Sønderjylland med en dæmning? Øen, som bliver ædt op af havet og siges at være væk om nogle hundrede år?

Does any of you know of Rømø? A small island in the north sea which is bound to Southern Denmark by a dam? The island which is eaten by the sea and is said to be gone in a couple of hundred years?

Som Sønderjyde har jeg besøgt øen utroligt ofte. Som lille tog mine forældre mine søskende og jeg med til stranden flere gange om året. Både om vinteren, som om sommeren. Om sommeren pakkede vi håndklæder og badetøj og plaskede rundt i havet. Om vinteren gik vi ture langs vandkanten og samlede muslinger og hvad vi nu ellers stødte på.

For første gang i et par år var jeg med min mormor et smut på Rømø i onsdags. Vi tog godt nok ikke et smut ned til stranden, men gjorde holdt lige inden ved Lakolk, som området med butikker hedder. Her tog vi et smut forbi det gamle lysværksted, hvor jeg som barn har lavet gud ved hvor mange lys med min familie. Noget, der både krævede tid og ikke mindst tålmodighed.

Værkstedet har de sidste mange år fungeret som halvt værksted og halv butik med alt lige fra skrammel, til legetøj, indretning og nu også specialiteter. Der var mange fristelser specielt i blandt sidstnævnte. Jeg kom heller ikke tomhændet fra butikken, som I kan se. :o)

As a southener of Denmark I have visited the island quite a lot. As a child my parents would take my siblings and I to the beach there multiple times a year. Summer and winter. In the summer we packed towels and bathingsuits and played in the sea. In the winter we would take long walks down the beach and collect seashells and whatever we would find.

For the first time in years I revisited the island with my grandma this Wednesday. We skipped the beach and made hold in Lakolk which is the name of the area with all of the shops. Here we went to the candle workshop where I as a child has made quite a lot of candles with my family. Something which required time and not least patience.

The workshop has been functioning as half a workshop and half a store for many years now and offers everything from garbage to playtoys, interior decorations and now also specialties. Especially among the specialties were a lot of temptations. And as you can see I didn’t leave the shop emptyhanded. 

Denne brevpresser – den kunne jeg altså ikke stå for! Jeg har altid haft en ting for glimmer og de lidt eventyrlige ting, men har været ret god de sidste par år til at afstå dem, så mit hjem og min tøjstil blev mere stilrent.

Da jeg så denne kunne jeg dog ikke stå i mod. Jeg har i længe kigget lidt efter diverse brevpressere, men har synes, at 400kr for sådan en lidt “jeg-kommer-ikke-til-at-bruge-den-alligevel”-genstand var lige i overkanten. 149,- derimod, det kan jeg godt leve med og så kom denne med hjem at stå på bogreolen i vores kontorhjørne.

This bookend – I couldn’t get my eyes off it! I’ve always had a thing for glitter and magical things but have resisted the temptations the last couple of years to keep my interior og style more stylish.

When my eyes caught this – I had to give in. For a long time I’ve been looking at bookends but thought 54€ were too much. 20€ on the other hand was much more reasonable. This bookend was then added to my collection of things and is now decorating my bookshelf.

Sidste år til jul var vi i familien samlet til vores aller første juleweekend (hvor vi alle sov hos min kære mutti weekenden igennem og havde arrangeret juleværksteder, juleudflugter mv.) og i denne anledningen holdt vi selvfølgelig også en pakkeleg. Jeg er typen, der udelukkende køber gaver til arrangementet, som jeg selvfølgelig selv kunne tænke mig – og så plejer jeg at gå efter dem, haha.

Dér havde jeg fundet en æske med himalaya salt i Søstrene Grene. Den smuttede min bonussøster desværre med og siden da har jeg været på udkig efter et godt alternativ (Søstrene Grene stoppede nemlig med at forhandle dem efterfølgende).

Himalaya salt kan fås over det hele, men jeg er jo lidt krævende, så det måtte jo selvfølgelig også godt være smukt at se på, så jeg kunne udstille det på min string pocket hylde i køkkenet – og så skulle det også være praktisk, helst med en kværn. Dét fandt jeg på Lakolk og til den nette sum af 65kr, så skulle den bare med hjem. :o)

Last year at Christmas my family was gathered for our very first Christmasweekend (in which we all stayed at my mother’s and had arranged different Christmas workshops and excursions aso.). In the occasion we had arranged a present game (Danish Christmas game in which you bring small presents and play to win them). I am the type who only buys presents I would like to win myself – and then I usually go for them, haha.

I had found a small box of himalaya salt in Søstrene Grene. My bonus sister got away with it unfortunately and since then I have been on the lookout for a good alternative (Søstrene Grene stopped the sale of it afterwards).

You can get himalaya salt everywhere but I am a little demanding. Of course it had to be decorative in which I would be able to decorate my string pocket shelf with it. But it also had to be practical, preferably with a mill. That I was able to find at Lakolk for just 8€. There was no way I couldn’t bring it home with me then. :o)

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Jeg kommer til at savne dig, September

Min september har været helt fantastisk og i nogen grad alt alt for kort. Jeg har det som om, det var i går, at vi gik ind i måneden. Der er simpelthen sket så mange ting og jeg har været så travlt beskæftiget og gået direkte fra den ene ting og videre til den anden, fx gik jeg direkte fra at arbejde til Karrusel til at tage på skoleophold og så direkte på ferie i Tyrkiet og dernæst direkte hjem på besøg i Sønderjylland.

Set i bakspejlet var det måske også liiiige lovligt mange bolde at have i luften på én gang, for jeg har ikke haft megen tid til at trække vejret. Heldigvis var turen til Tyrkiet ren afslapning og dasen nede ved poolen, så det har da hjulpet en smule.

My September has all in all been great but in some ways too short. It feels as if it was yesterday we entered the month, but no. So many things has happened this month and I have been busy going from one event directly to the next. In the beginning of the month I did voluntary work at Karrusel and went straight to school in Norther Jutland afterwards and then straight to vacation and had just arrived home when driving my way to Southern Denmark to visit my family.

Looking back I might had too many things overlapping eachother. I never really had the time to breathe, you know. Luckily the vacation to Turkey was pure relaxation and sunbathing by the pool. It has helped a bit thankfully.

En uges sol i Alanya, Tyrkiet / A week of sunshine in Alanya, Turkey

Månedens helt store højdepunkt må uden tvivl være vores nyligt endte badeferie til Alanya. De sidste par uger inden ferien var jeg helt rastløs og kunne ikke koncentrere mig om noget. Én uges ferie til mig i løbet af hele sommeren var måske liiige i underkanten.

Vores ferie var fantastisk dejlig og jeg glæder mig sådan til at komme derned igen (ja, I læste rigtigt! Kvinden, der ellers prædiker om aldrig at besøge samme destination 2 gange skrev lige, at hun skal derned igen!).

The highlight of the month was without doubt our newly ended trip to Alanya. The weeks up until the departure I had had the weirdest restless feeling in my body and struggled to concentrate even about the smallest of things. One week of vacation during the entire summer definitely weren’t enough for me.

Our vacation was incredible fantastic and I am looking forward to going back there!  Yes, you read correctly. The woman who normally talks about never wasting time going back to the same destination just wrote that she wanted to go there again!

Frivilligt arbejde til Karrusel / Voluntary work at Karrusel

Det her var den fedeste fest og en ren fornøjelse at være en del af (igen). Karrusel er så fedt, så anderledes og helt igennem unik og jeg elsker, at det er fynsk.

This was the most awesome party and a pure delight being a part of once again. Karrusel is cool, different and just unique. I love the fact that it is “fynsk”.

Jeepsafari i Alanyas bjerge / Jeepsafari in the mountains of Alanya

Det er ikke mange dage siden, at I i dette indlæg kunne læse om én af vores udflugter på vores ferie i Alanya. Jeg behøver ikke at spekulere længe over det for at kunne sige, at turen uden tvivl er noget af det fedeste, sjoveste og mest opløftende, jeg nogensinde har været en del af.

At vi så blev så gennemblødte at vi aldrig nåede at blive tør igen, det er så en anden side af sagen :o)

Only a few days ago you were able to read about one of our excursions on our trip to Alanya in this blogpost.  I don’t have to think long about it before concluding that this experience is one of the coolest, funniest and most uplifting things I’ve ever been a part of.

The fact we were soaking wet and never dried completely is another side of the case, hehe.

Åbningen af Odense Streetfood / The opening of Odense Streetfood

Dét her var en begivenhed, som jeg havde set frem til længe. Jeg hørte første gang om det, da min madglade veninde tippede mig om det. Tippede og tippede.. Det er måske en underdrivelse. Det forlød sig nok mere i retningen af “Vi SKAL med til det, så lad være med at lave planer!”.

Da vi nærmede os datoen og diverse Odenseanske facebook sider skrev mere og mere om Pakhuset og udvalget blandt madboderne, blev jeg også selv mere og mere spændt på åbningen.

Det skulle vise sig at blive en succes. Se bare de lækre drinks, vi forkælede os selv med. Mums!

This event I had been looking especially much forward to. The first time I heard about it was through my foodloving friend. She let me in on the news. Or it probably went a little more like “We HAVE to go! Don’t make any plans!”

Getting close to the opening I couldn’t help but get more and more excited about it myself. Almost every Odenseasic facebookpage had written several posts about the event and the variety of foodstands.

In the end it turned out to be a success. Just take a look at the delicious drinks we spoiled ourselvs with. Yum!

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Jeepsafari i Alanyas bjerge – Med et twist!

I dette indlæg kunne I læse lidt bag om vores Jeepsafari i Alanya og de stop og oplevelser vi fik, når vi ikke kørte i bjergene. Jeg gav desuden en lille ledetråd om, at jeg havde “fået nok af vand for dagen” og at jeg prøvede på at tørre i solen.

In this blogpost you could read about the events and stops during our Jeepsafari in Alanya. I did also leave a lead as to what we did during the ride in which I wrote: “I had had enough water for the day” and that “I tried to dry in the sun”.

Utroligt uvidende og fuldstændigt intetanende satte vi os ind i vores jeep og forberedte os på en stille og rolig tur op igennem bjergene. Hvad der skulle ske, havde vi ingen anelse om.

Set i bakspejlet føler jeg mig en smule dum, men udflugten på Apollos side røbede intet om turens setup og vi blev da også hurtigt klogere..

Pludselig fik vi udleveret en masse flasker med vand og låg med hul i, som vi kunne skrue på flaskerne. Skørt, tænkte jeg. Tror de ikke, vi kan finde ud af at skrue lågene af, når vi bliver tørstige? Godt at jeg ikke nåede at drikke af vandet i min naivitet. Det var nemlig lokalt og der var ingen intention om, at vi skulle drikke af det. Det skulle bruges til noget helt andet.

Incredibly ignorant and completely unsuspecting we got into our jeep and were looking forward for a quite and relaxing trip up into the mountains.

Looking back I feel a bit stupid and naive, but the travelagency’s excursion description revealed nothing about the setup of the trip. Soon we would know better.

Suddenly we were handed lots of bottles with water and pierced caps. Weird, I though to myself. Don’t they think we’re able to unscrew the caps when thirsty? Thankfully I never got the chance to drink the water, though I was naive enough to believe so. It was local and they were never intended for drinking. They were meant for something completely different.

Ved opstartsmødet ved begyndelsen på turen fik vi at vide, at der ville være en vandkamp undervejs på turen. Fint, tænkte jeg, den kan jeg bare holde mig fra.

Det kan man så bare ikke, når man sidder i fotografens vogn og vandkampen så foregår UNDERVEJS PÅ TUREN! Vi blev hurtigt de aller vådeste og mest gennemblødte, eftersom vi flere gange skulle køre op på siden af de andre jeeps for at fotografen kunne tage nogle billeder. Fuck fuck fuck.

Og mig, som der så ellers ikke er fan af vandkampe. Haha.

At the small meeting at the beginning of the trip we were told there would be a waterfight on the trip. Fine, I thought, I can just stay away from it.

That you had no chance of. Especially not when sitting in the photographer’s car and the waterfight is going on during the trip! Very quickly we turned out to be the absolutely wettest and were soaked in water since we drove up on the site of the other cars all of the time because the photographer were taking picture. Fuck fuck fuck.

Me, the one who’s very much NOT a fan of waterfights, in the middle of all of this. Haha.

Selvom jeg ikke just er fan af vandkampe, så endte vi med at have den fedeste tur. Hold nu op, hvor var det sjovt. Undervejs på turen steg der også 3 libanesere ombord i jeep’en og de var i sandheden med til at gøre vores tur helt perfekt. Selvom de knap kunne engelsk og vi i hvert fald ikke kunne arabisk, kunne vi ved hjælp af lidt tegnesprog og nøje udvalgte ord kommunikere på trods af vores forskelligheder.

Hils på Ali, Kasim og Mohammad. Sikke nogle drengerøve, som der helt sikkert var skyld i, at vi blev endnu mere gennemblødte end før – vi stod dog også stærkere mod de andre vogne, så konkurrencen blev nok en smule mere udlignet.

Alt i alt en super fed tur, som kun kan anbefales!! Højdepunktet på hele vores tur 🙂

Though I’m not the biggest fan of waterfights this turned out to be the best trip ever. We had so much fun. On the way 3 Libanese guys jumped aboard our jeep and they really made our trip special. Though they barely spoke English and we didn’t speak Arabian at all we managed to communicate through handsigns and specifically chosen words.

Say hello to Ali, Kasim and Mohammad. What lads they were. They clearly made the waterdoses worse on our behalf but they also made the contest fairer against the other jeeps.

All in all an incredible trip which I can only recommend doing when visiting Alanya!! This clearly were our highlight during our vacation.

RELATEREDE INDLÆG

Landscapes

På kastanjejagt i skoven

Efter knap nok at være landet på dansk grund igen, tog jeg turen hjem til min hjemby Åbøl, som ligger godt og vel midt i Sønderjylland. Jeg skulle først ned til min momse, som jeg plejer at overnatte hos, når jeg er et smut hjemme forbi og dernæst tog jeg i går hjem til min mutzchen og mine søskende.

Vi skulle have en afslappende og ikke mindst hyggelig dag. Min mutzchen havde planlagt, at vi skulle et smut ud i Hjartbroskov for at gå og finde lidt til nogle efterårsdekorationer. Det gør hun meget i og har altid gjort det. Det gør vi specielt meget i familien lige op til jul, hvor vi er ude at finde stubbe, svampe, kogler, grene, kvisttjørne mv. til juledekorationer. Der er bare noget helt særligt over at lave dekorationer med ting og sager, som man selv har været ude at finde.

Denne dag skulle vi på jagt efter nogle grene og kastanjer. Som I kan se på ovenstående billede, var jeg ikke just klædt på til sagen, eftersom jeg først fik det at vide, da jeg var landet i Sønderjylland, men så finder vi jo bare ud af det alligevel. 🙂

I barely landed on Danish ground beforeI found my way back to my hometown Åbøl, a little jewel of a village in the middle of Southern Denmark. I first went to visit my grandma whom I always stay at when being back home. On Tuesday I visited my mother and my 3 siblings.

We had arranged for a calm and cosy day. My mother had planned a trip to the forrest in which we were looking for stuff for fall decorations. That she does a lot and always have done. Especially when nearing Christmas the entire family is gathered together to find mushrooms, cones, sticks, leafs and so on for Christmas decorations. There’s somthing entirely special about creating decorations from stuff you’ve gathered yourself.

This day we were gathering sticks and chestnuts. As you can see in the first picture I wasn’t exactly dressed for the occassion – the fact is I was first told when I had already arrived back home, but we figured it out anyway.

Selvom situationen i starten var en smule ufornøjet for mig (grundet min påklædning), gik der ikke længe, før jeg begyndte at slappe af og nyde det. Noget af det, jeg savner absolut mest ved landet efter at være flyttet til Odense, er, foruden den klare nattehimmel og de meget tydligere stjerner, uden tvivl skoven.

Lige af alle storbyer er Odense helt sikkert den med mest natur og lettest adgang dertil – hvilket også er noget af det, jeg nyder så meget ved min skønne “nye” by (har boet der i 5 år nu). Så jeg har bestemt ikke noget at klage over. Dog kunne det være rart en gang i mellem at kunne komme ind i en rigtigt, næsten uforstyrret skov. Bare i ny og næ.

Even though the situation started out a bit displeasing for my case (due to my dress up) there wasn’t long until I started relaxing and just fully enjoy it. What I miss most about countrylife, except for a clear nightsky, is the forrest.

Out of all the cities I could have moved to Odense is without doubt the one with the most nature and the easiest access – also one of the reasons why I love my “new” city so much (been living here for 5 years now). I can’t complain but now and then it would be nice being able to wander out into a real almost untouched forrest. Just now and then.

Vi havde en super hyggelig tur ud i skoven og selvom høsten aldeles ikke var stor, fik vi alligevel fundet os nogle små fine ting til de kommende dekorationer.

We had a nice trip to the forrest and even though we didn’t come home with a lot we did however gather some nice things for the future decorations to come.

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Det gamle samfund bagom turistbyen Alanya

Jeg er gået hen og blevet ret glad for badeferier, meeeeeen… Der må nu også ske lidt, så på vores ferie i Alanya havde jeg arrangeret, at vi skulle på Jeepsafari. Action skulle der til og hvilke bedre omgivelser end i de smukke bjerge med udsigt ud over havet?

Forinden vores udflugt havde jeg forventet, at det egentligt bare drejede sig om en køretur op i bjergene med et stop ved en sø, som vi nok skulle tilbringe et par timer ved, inden vi atter skulle tilbage til hotellet. JEG TOG SÅ GRUELIG FEJL!

Jeepsafarien overgik mine vildeste fantasier (setup’et kommer jeg ind på i et senere indlæg, glæd jer!). I dette indlæg vil jeg komme ind på de forskellige stops, som vi havde undervejs. Det første stop var ved en lille traditionel tyrkisk familiehytte, hvor vi holdt en times tid. Her kunne vi se og smage tyrkiske pandekager/fladbrød med chokolade, friskpresset juice og gå rundt i deres ydmyge hjem. Super hyggelig oplevelse!

I’ve grown fond of chartertrips buuuuuut.. I feel the need for a little action now and then which is why I had arranged for a Jeepsafari in Alanya. An action packed trip to the beautiful mountains with a view over the ocean.. Who can say no?

Before the safari I had expected a nice and perhaps a bit quite trip to the mountains with a stop at a lake which we would spend a couple of hours by until we drove back to the hotel. BUT OH, HOW WRONG I WAS!

The jeepsafari exceeded my wildest fantasies (I’ll let you in on the setup in a later post, look forward to it!). In this post I wanna show you all of the stops we did in between the race. The first stop was at a small traditional Turkish familyhut where we stopped for about an hour. Here we could see and taste traditional Turkish pancakes / flatbread with chocolate, fresh orange juice and wander about their humble home. What an experience!

Andet stop var længere oppe i bjergene i en lille landsby. Her var vi inde forbi en lille, gammel moske i dets originale stand (hvilket kunne høres og ses inden i). Det var en super hyggelig oplevelse, specielt eftersom jeg aldrig har trådt indenfor dørene i en moske før – noget jeg faktisk i længe har ønsket mig at opleve.

Moskeén havde den skønneste udsigt ud over bjergene og nede for foden af det hellige sted, stod der en mand og lavede traditionel tyrkisk mynte te.

Second stop was further up into the mountains in a small village. Here we visited a small, very old mosk in its original state (which was obvious for the eye and the ears when inside).  It was an incredibly experience especially since I’ve never visited a mosk before – something I’ve actually wanted for quite a while now.

The mosk had the most amazing view over the mountains and by the foot of the holy place was a man making traiditinal Turkish tea.

Det tredje stop gjorde vi i en skov på en tyrkisk gård. Her havde familien arrangeret en lille restaurant og udendørs pladser, hvor vi fik lækker mad, som de stod og grillede ved vores ankomst.

Her slappede vi af i et roligt tempo og helt nede i gear, imens vi prøvede på at tørre så meget som muligt.

Efter dette stop tog vi et smut ned i en dal, hvor der lå en lille udendørs svømmingpøl med vipper og alt muligt andet sjovt. Jeg skippede dukkerten og valgte i stedet at varme i solen – jeg havde fået vand nok – noget I vil høre meget mere om i et af mine næste indlæg! :o)

Third stop we made in the forrest at a Turkish farm. Here the family had arranged a small restaurant and outdoor seatings where we had delicious food freshly made at our arrival. Here we relaxed in a calm atmosphere whilst we tried to dry as much as possible.

After the meal we went to a valley with a little outdoor pool. I skipped the dip and chose instead to bathe in the sun – I had had enough of water for this day – something you’ll hear much more about in one of my following posts!

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Hjemme fra Tyrkiet igen

Hej kære læsere <3

Så er jeg atter tilbage bag tastaturet efter en uge fuld af sol og kolde drinks. Som nogle af jer måske havde fået med på bloggen, skulle jeg nemlig ud at rejse med min kæreste og min lillesøster.

Mine forventninger til denne rejse var nærmest lig nul. Jeg har ofte hørt begejstrede fortællinger om Alanya, men er aldrig selv blevet grebet eller fortryllet af lysten til at se byen selv. Vi bookede ferien tilbage i februar, mest af alt som en garanti for noget sommer og forbi det var utroligt billigt, nu hvor Tyrkiet var blevet ramt af så meget terror året forinden og folk derfor var ret afholdne for at tage afsted.

I am once again back behind my laptop after a week of sunshine and cold drinks. As some of you might read on the blog previously I was travelling to Turkey with my boyfriend and my baby sister.

Truth be told my expectations to this particular trip was about zero. I have often heard exciting tales of Alanya but I was never really caught in its magical lust myself. We booked the trip out of the pure garanty of sun and because it was very budget friendly. The year before Turkey was hit by a lot of terror attacks (mainly Istanbul, I believe) and due to that people were very sceptic about travelling to this destination which pushed the prices down.

Det første jeg lagde mærke til ved ankomsten, var alle de fantastiske bjerge, der omkransede Alanya. Jeg vidste godt, at der vidst nok var en smule i nærheden, men jeg havde aldrig forestillet mig noget lignende dette. Jeg er stor fan af udsigten til bjerge, så dette var et kæmpe plus i min bog.

Vejret var selvfølgelig også fantastisk. Det dryppede en lille smule den ene aften, men ellers havde vi over 30 grader hele ugen. Det krævede en smule tilvænning fra min side af i starten. Jeg bøvler nemlig lidt med varme rent fysisk, hvor jeg godt kan blive disorienteret, svimmel og overophedet uanset vandindtag, som jeg ellers er meget opmærksom på. Dette oplevede jeg for første gang rigtigt, da vi boede i Dubai, hvor jeg prøvede at sole mig 2-3 gange i vores 4 måneder i emiratet. Efter blot en halv time hver gang fik jeg besvimmelses symptomer og måtte ned under aircon og komme mig. Det var nogle meget grimme oplevelser, som jeg har lært en del af.

The first thing I realised about Alanya at our arrival was the amazing mountains that surrounded the city. I knew the fact that there were some mountains in the area, but I had never imagined anything like this. Since I’m a big fan of mountain views this was a nice surprise!

The weather of course was amazing. It dripped a little on one of the evenings but otherwise we experienced +30 degrees the entire week. On my part I had to get used to the overwhelming heat on the first days. I struggle physically with heat and experience at times disorientation, dizziness and get easily overheated no matter the water intake which I am very much aware of. I experienced this the first time when we lived in Dubai. I tried to sunbathe 2-3 times during our 4 months in the emirate. After just half an hour I experienced black out symptoms and had to lie down under the aircon to recover. It was very displeasing experiences which I have learned a lot from.

Som sagt, havde jeg nul forventninger til Alanya og det kom mig vidst en smule til skamme. Jeg er typen, der helst ikke rejser til den samme destination mere end én gang fordi “Der er så meget derude at se, hvorfor spilde tiden på det samme sted så..”. Allerede på turen hjemad snakkede vi om Når vi skal derned igen..  Så som I nok kan regne ud, har ferien været noget af en success. Det er også første gang at jeg oprigtigt har været ked af at skulle tage hjem fra en rejse. Normalt glæder jeg mig lidt til at komme hjem igen, uanset hvor god en ferie har været, men denne gang havde jeg det anderledes.

Alanya er en skøn by og som sådan tror jeg ikke, det er destinationen, der gjorde det store udslag på vores ferie. Det var vores omgivelser, vores gode oplevelser og i særdeles det fantastiske hotel vi boede på, som forstod at få deres gæster til at føle sig hjemme og ikke mindst underholdt.

Det er bestemt ikke sidste gang, at vi har været her! 🙂

As said I had no expectations to Alanya at all and afterwards it has made me a bit shameful. I am the type who normally don’t travel to the same destination more than once because there’s so many unseen places out there, why travel to the same then? Already on our trip home we were talking about “When we’re going back..”. As you can figure out then we had a very successfull trip. It is also the first time ever I have been truly sad about going home from a vacation. Normally I’m looking forward to getting back home again no matter how good the vacation was – but not this time.

Alanya is an amazing city but I don’t think it was the destination who made the trip this special. It was our surroundings, our good experiences and probably mostly the amazing hotel we stayed at which really knew how to make their guests feel at home and not least entertained.

When all that is said I must say that this surely wasn’t the last time staying here!

RELATEREDE INDLÆG

Events

Derfor arbejder jeg frivilligt og derfor skal DU også gøre det

Weekenden har været travl for mit vedkommende – Jeg har nemlig endnu engang været med til at stå bag i baren til Karrusel. En gadefestival i stil med Distortion i København, men som forløber sig over 3 dage med et lidt gøgleragtigt tema. En gadefest, der aldrig er den samme og som bevæger sig igennem byen over flere dage.

Jeg var med for 2 år siden og nu, hvor min søde veninde, Sara, har været i praktik i Studenterhuset og skulle være barleder, så skulle jeg da selvfølgelig også være med igen.

The weekend has been a very busy one for my sake – I have yet another time been working behind the bar at Karrusel. A streetfestival in the likes of Distortion from Copenhagen. It stretches over 3 days with an old school circustheme. A streetfestival which is never the same and which moves through the city over multiple days.

I attended the festival as a voluntary 2 years ago and since my sweet friend, Sara, has been working with the Studenterhus and was gonna be a barleader, I just had to help out once again.

Fredag startede stille og roligt op – her foregik den åbne fest inde i Odense Midtby og folk dukkede derfor stille og roligt op (nok også pga. regnen). Det var en rar måde lige at starte ud på, specielt oven på min fridag torsdag.

Lørdag gik det for alvor løs med den lukkede finalefest. Den blev afholdt nede på havnen i år, som var spærret af og pyntet op til arrangementet. Her mødtes jeg med Sara ved baren kl. 18, hvorefter vi gik i gang med at forberede den. Vi skulle hente drikkevarer nede på det opstillede lager, hænge skilte op, gøre drinksbordet klar mv.

Friday started out quietly. It was the day the public party was being held in Downtown. People showed up little by little (probably also because of the rain). It was a nice way to start out on top of my day off.

On Saturday we held the final party – the big one. It was centered down at the harbor this year and was being decorated for the event. Here I met up with Sara by the bar at 6pm and started preparing the bar for the evening. We got drinks, sodas, put up signs and prepared the mix table.

Jeg elsker at arbejde i baren til Karrusel. Der er den fedeste stemning under gadefesten uanset vejret og jeg synes, det er det fedeste at være med til at levere en fest til de mange deltagende. Man har virkelig muligheden for at skabe en stemning og give en fed oplevelse, når man står oppe i baren.

Om lørdagen stod vi i hovedbaren, 6 tøser. Jeg kendte kun Sara i forvejen, så igennem aftenen lærte jeg også nye mennesker at kende. Det fede ved at arbejde ved Studenterhuset i Odense er, at de har utroligt mange udvekslings studerende tilknyttet, så der er meget stor varietet i de mennesker, man møder. Sara og jeg var fx de eneste danskere bag baren om lørdagen, ellers stod vi sammen med en tysker, en østriger, en canadier og en russer.

I love working behind the bar at Karrusel. There’s the greatest atmosphere through the entire festival – no matter the weather. Personally I think it’s one of the greatest things to be able to deliver a party to the many guests. You really have the opportunity to create an atmosphere and help giving a great experience when working behind the bar.

On Saturday we worked in the main bar, 6 girls. I only knew Sara beforehand which gave me the opportunity to get to know these girls. It is one of the great things by working with The Studenthouse in Odense: they have a lot of exchangestudents signing up which means there’s a great variety in the voluntaries. Sara and I was the only Danes behind this bar and we worked together with a German, an Austrian, a Canadian and a Russian.

Lørdag arbejdede jeg fra 18-04. Den sidste time var hårdest, men ellers havde der ikke været noget at mærke forinden, fordi stemningen var så fed og fordi vi havde en masse at lave. Da festen var overstået havde vi et mindre oprydningsarbejde at ordne. Heldigvis skulle vi kun sørge for vores egen bar og vi havde et super godt samarbejde, så vi havde forberedt det meste forinden.

Karrusel var endnu engang en succes. Normalt har jeg ikke den store overskud i hverdagen til at lave frivilligt arbejde, men til større arrangementer, synes jeg, det er super fedt at få lov til at være en del af festlighederne bag om.

Overvejet at arbejde frivilligt?

4 gode grunde til at arbejde frivilligt

  1. Du udvikler dig som person og møder nye mennesker
  2. Du får lov til at være en del af arrangementet, ganske gratis
  3. Du udvikler nye færdigheder, som du kan gøre brug af i andre led og perspektiver
  4. Det ser selvfølgelig også godt ud på dit CV

Saturday I worked from 6-4am. The last hour was of course the hardest but other from that I had no problem working through the hours because of the flow and the atmosphere at the festival. When the party came to an end we faced a cleaning situation – luckily we only had to take care of our own bar and due to our good cooperation we had already prepared a big part of the bar. 

Once again I can conclude the fact that Karrusel was a great success. Normally I don’t have the time or the excess to do voluntary work in my everyday but at greater events I think it is super cool to take out a few days to give a hand and to be a part of the festivities. 

Have you considered doing voluntary work? 4 good reasons to do so:  1. You will experience personal growth and meet new people. 2. You get to be a part of the festivities for free. 3. You develop new skills you can use in other perspectives of your (real) work. 4. Of course it also looks great on your resume.

RELATEREDE INDLÆG