Browser Kategori

Wanderlust

Wanderlust

På vej til Kastrup Lufthavn

Så blev det tirsdag! Jeg sidder lige nu i toget på vej mod København. Vi er netop nået til Sjælland, så vi er godt på vej. Den endelige destination lyder på Kastrup Lufthavn, hvor vi kl. 15:00 flyver mod Amsterdam.

Nøj, hvor jeg glæder mig! Det er mit første visit til den yndige by og forventningerne er høje! Jeg har ikke pakket min computer, da vi kun rejser med håndbagage. Dog vil jeg forsøge mig med at blogge over mobilen og holde jer en smule opdateret på Amsterdam og de eventyrer, der venter forude.

God dag! <3

It is finally Thuesday! Right now I’m on the train towards Copenhagen. The final destination is Copenhagen Airport where we’ll board our plane to Amsterdam.

I am SO excited! It’s my first visit in beautiful Amsterdam and my expectations are high! Since we’re only travelling with hand luggage I haven’t packed my computer. I will anyhow try to keep you updated through my phone on all of the adventures of Amsterdam that waits ahead of us. Have a nice day!

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Ét år siden vores mini cruise til Oslo

Oktober 2016 var måneden, hvor vi havde forkælet os selv med et mini cruise med DFDS til Oslo. Destinationen var for os ikke så relevant (ellers tror jeg aldrig, vi havde valgt Oslo til at begynde med), men det var mere rejsen og dét at tage sig tid til os selv, der var fokus på.

Vi tog toget til København, hvorefter vi gik hen til vores opsamlingssted. Her blev vi fragtet ud til havnen og boardede krydstogtskibet.

October 2016 was the month we decided to take some time to ourselves and ordered a mini cruise with DFDS to Oslo. For us the destination wasn’t relevant (otherwise we would probably never have chosen Oslo). It was the journey itself and the whole idea of taking the time to enjoy each other.

We took the train to Copenhagen and walked to the pick up stop. Here we were “collected” and brought to the harbor in which we boarded the cruiseship.

Det var noget af det smukkeste at sejle igennem Skagerak på vejen til Oslo og hjem igen. <3

It was so beautiful to sail through Skagerak on the way to Oslo and home again. <3

Oslo var langt smukkere og fantastisk, end jeg nogensinde havde regnet med. Ærlig talt, så vidste jeg heller ikke rigtigt noget om den gamle by, men jeg fandt ud af, at det var en hovedstad, hvor gamle traditioner og et åbent sind lever side om side.

Byen er helt sikkert en højt undervurderet rejsedestination og egner sig specielt godt til den korte getaway 🙂

Oslo was far more beautiful and more fantastic than I could ever have imagined. Honestly I didn’t really know anything about this old city but realized once we arrived it was a capital in which old tradition and an open minded mentality lives side by side.

This city is without doubt highly underrated as a traveldestination. It is especially well suited for the short getaway.

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Vores næste rejse går til..

Okay. Så er jeg i gang igen. Det har jeg faktisk allerede været en smule, inden vi tog til Tyrkiet, men nu er jeg for alvor i gang igen.

Jeg har i dag fået min nye vagtplan og en endelig bekræftelse på min efterårsferie – derfor har jeg med glæde og stor begejstring endelig kunnet bestille flybilletter og rigtigt reservere vores hotel. Turen går til Amsterdam og om blot 27 dage, er vi dem, der er fløjet. :o)

Alright. I’m at it again. I’ve actually been working on it since we left for Turkey but now I’m really doing it.

Today I had my new work schedule and could finally confirm my autumn holiday – which is why I am very happy to say that we’ve booked our flight tickets and hotel. The next trip goes to Amsterdam and in just 27 days we’re leaving.

TUREN GÅR TIL AMSTERDAM! Og iiiiih, hvor jeg glæder mig!

Vi flyver den sidste dag i måneden og bliver dernede i en 4 dages tid. I perioden skal vi ses lidt forskellige ting, jeg overvejer enten Van Gogh eller Rembrandt museum – lidt kunst skal man jo snuse til sig. Ellers har jeg fået anbefalet Heineken tour på deres fabrik i byen, som skulle være noget af en oplevelse og fuld af øl, haha.

Når man googler spisesteder i Amsterdam, som er anbefalelsesværdige er listen lang. Rigtig lang og udvalget lyder utrolig lækkert. Jeg har set mig lidt varm på The Avocado Show, Mook Pancakes og Foodhallen, som skulle være noget i stil med Storm’s Pakhus i Odense og Street Food Karavan i Budapest, bare meget større og en anelse federe.

WE’RE GOING TO AMSTERDAM! Oh my, how excited I am!

We’re going on the last day of the month and we’re staying 4 days. In the period I am either considering Van Gogh or the museum of Rembrandt – you need some art, you know. Other from that I’ve been told Heineken tour is somewhat of an experience AND it includes beer, and lots of it. What’s not to like?

When googling restaurants in Amsterdam the list of recommendable good restaurants is long. Very long. The variety is exciting and not least delicious. I’m crushing on The Avocado Show, Mook Pancakes and Foodhallen which is a bit a like Storm’s Pakhus in Odense and Street Food Karavan in Budapest. Just bigger and a bit better too.

Er der nogen af jer, der har besøgt smukke Amsterdam? Anbefalinger til oplevelser, caféer mv. modtages med kyshånd. <3

Has any of you visited beautiful Amsterdam? Recommendations for experiences, cafées aso. is received with open arms. <3

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Jeepsafari i Alanyas bjerge – Med et twist!

I dette indlæg kunne I læse lidt bag om vores Jeepsafari i Alanya og de stop og oplevelser vi fik, når vi ikke kørte i bjergene. Jeg gav desuden en lille ledetråd om, at jeg havde “fået nok af vand for dagen” og at jeg prøvede på at tørre i solen.

In this blogpost you could read about the events and stops during our Jeepsafari in Alanya. I did also leave a lead as to what we did during the ride in which I wrote: “I had had enough water for the day” and that “I tried to dry in the sun”.

Utroligt uvidende og fuldstændigt intetanende satte vi os ind i vores jeep og forberedte os på en stille og rolig tur op igennem bjergene. Hvad der skulle ske, havde vi ingen anelse om.

Set i bakspejlet føler jeg mig en smule dum, men udflugten på Apollos side røbede intet om turens setup og vi blev da også hurtigt klogere..

Pludselig fik vi udleveret en masse flasker med vand og låg med hul i, som vi kunne skrue på flaskerne. Skørt, tænkte jeg. Tror de ikke, vi kan finde ud af at skrue lågene af, når vi bliver tørstige? Godt at jeg ikke nåede at drikke af vandet i min naivitet. Det var nemlig lokalt og der var ingen intention om, at vi skulle drikke af det. Det skulle bruges til noget helt andet.

Incredibly ignorant and completely unsuspecting we got into our jeep and were looking forward for a quite and relaxing trip up into the mountains.

Looking back I feel a bit stupid and naive, but the travelagency’s excursion description revealed nothing about the setup of the trip. Soon we would know better.

Suddenly we were handed lots of bottles with water and pierced caps. Weird, I though to myself. Don’t they think we’re able to unscrew the caps when thirsty? Thankfully I never got the chance to drink the water, though I was naive enough to believe so. It was local and they were never intended for drinking. They were meant for something completely different.

Ved opstartsmødet ved begyndelsen på turen fik vi at vide, at der ville være en vandkamp undervejs på turen. Fint, tænkte jeg, den kan jeg bare holde mig fra.

Det kan man så bare ikke, når man sidder i fotografens vogn og vandkampen så foregår UNDERVEJS PÅ TUREN! Vi blev hurtigt de aller vådeste og mest gennemblødte, eftersom vi flere gange skulle køre op på siden af de andre jeeps for at fotografen kunne tage nogle billeder. Fuck fuck fuck.

Og mig, som der så ellers ikke er fan af vandkampe. Haha.

At the small meeting at the beginning of the trip we were told there would be a waterfight on the trip. Fine, I thought, I can just stay away from it.

That you had no chance of. Especially not when sitting in the photographer’s car and the waterfight is going on during the trip! Very quickly we turned out to be the absolutely wettest and were soaked in water since we drove up on the site of the other cars all of the time because the photographer were taking picture. Fuck fuck fuck.

Me, the one who’s very much NOT a fan of waterfights, in the middle of all of this. Haha.

Selvom jeg ikke just er fan af vandkampe, så endte vi med at have den fedeste tur. Hold nu op, hvor var det sjovt. Undervejs på turen steg der også 3 libanesere ombord i jeep’en og de var i sandheden med til at gøre vores tur helt perfekt. Selvom de knap kunne engelsk og vi i hvert fald ikke kunne arabisk, kunne vi ved hjælp af lidt tegnesprog og nøje udvalgte ord kommunikere på trods af vores forskelligheder.

Hils på Ali, Kasim og Mohammad. Sikke nogle drengerøve, som der helt sikkert var skyld i, at vi blev endnu mere gennemblødte end før – vi stod dog også stærkere mod de andre vogne, så konkurrencen blev nok en smule mere udlignet.

Alt i alt en super fed tur, som kun kan anbefales!! Højdepunktet på hele vores tur 🙂

Though I’m not the biggest fan of waterfights this turned out to be the best trip ever. We had so much fun. On the way 3 Libanese guys jumped aboard our jeep and they really made our trip special. Though they barely spoke English and we didn’t speak Arabian at all we managed to communicate through handsigns and specifically chosen words.

Say hello to Ali, Kasim and Mohammad. What lads they were. They clearly made the waterdoses worse on our behalf but they also made the contest fairer against the other jeeps.

All in all an incredible trip which I can only recommend doing when visiting Alanya!! This clearly were our highlight during our vacation.

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Det gamle samfund bagom turistbyen Alanya

Jeg er gået hen og blevet ret glad for badeferier, meeeeeen… Der må nu også ske lidt, så på vores ferie i Alanya havde jeg arrangeret, at vi skulle på Jeepsafari. Action skulle der til og hvilke bedre omgivelser end i de smukke bjerge med udsigt ud over havet?

Forinden vores udflugt havde jeg forventet, at det egentligt bare drejede sig om en køretur op i bjergene med et stop ved en sø, som vi nok skulle tilbringe et par timer ved, inden vi atter skulle tilbage til hotellet. JEG TOG SÅ GRUELIG FEJL!

Jeepsafarien overgik mine vildeste fantasier (setup’et kommer jeg ind på i et senere indlæg, glæd jer!). I dette indlæg vil jeg komme ind på de forskellige stops, som vi havde undervejs. Det første stop var ved en lille traditionel tyrkisk familiehytte, hvor vi holdt en times tid. Her kunne vi se og smage tyrkiske pandekager/fladbrød med chokolade, friskpresset juice og gå rundt i deres ydmyge hjem. Super hyggelig oplevelse!

I’ve grown fond of chartertrips buuuuuut.. I feel the need for a little action now and then which is why I had arranged for a Jeepsafari in Alanya. An action packed trip to the beautiful mountains with a view over the ocean.. Who can say no?

Before the safari I had expected a nice and perhaps a bit quite trip to the mountains with a stop at a lake which we would spend a couple of hours by until we drove back to the hotel. BUT OH, HOW WRONG I WAS!

The jeepsafari exceeded my wildest fantasies (I’ll let you in on the setup in a later post, look forward to it!). In this post I wanna show you all of the stops we did in between the race. The first stop was at a small traditional Turkish familyhut where we stopped for about an hour. Here we could see and taste traditional Turkish pancakes / flatbread with chocolate, fresh orange juice and wander about their humble home. What an experience!

Andet stop var længere oppe i bjergene i en lille landsby. Her var vi inde forbi en lille, gammel moske i dets originale stand (hvilket kunne høres og ses inden i). Det var en super hyggelig oplevelse, specielt eftersom jeg aldrig har trådt indenfor dørene i en moske før – noget jeg faktisk i længe har ønsket mig at opleve.

Moskeén havde den skønneste udsigt ud over bjergene og nede for foden af det hellige sted, stod der en mand og lavede traditionel tyrkisk mynte te.

Second stop was further up into the mountains in a small village. Here we visited a small, very old mosk in its original state (which was obvious for the eye and the ears when inside).  It was an incredibly experience especially since I’ve never visited a mosk before – something I’ve actually wanted for quite a while now.

The mosk had the most amazing view over the mountains and by the foot of the holy place was a man making traiditinal Turkish tea.

Det tredje stop gjorde vi i en skov på en tyrkisk gård. Her havde familien arrangeret en lille restaurant og udendørs pladser, hvor vi fik lækker mad, som de stod og grillede ved vores ankomst.

Her slappede vi af i et roligt tempo og helt nede i gear, imens vi prøvede på at tørre så meget som muligt.

Efter dette stop tog vi et smut ned i en dal, hvor der lå en lille udendørs svømmingpøl med vipper og alt muligt andet sjovt. Jeg skippede dukkerten og valgte i stedet at varme i solen – jeg havde fået vand nok – noget I vil høre meget mere om i et af mine næste indlæg! :o)

Third stop we made in the forrest at a Turkish farm. Here the family had arranged a small restaurant and outdoor seatings where we had delicious food freshly made at our arrival. Here we relaxed in a calm atmosphere whilst we tried to dry as much as possible.

After the meal we went to a valley with a little outdoor pool. I skipped the dip and chose instead to bathe in the sun – I had had enough of water for this day – something you’ll hear much more about in one of my following posts!

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Hjemme fra Tyrkiet igen

Hej kære læsere <3

Så er jeg atter tilbage bag tastaturet efter en uge fuld af sol og kolde drinks. Som nogle af jer måske havde fået med på bloggen, skulle jeg nemlig ud at rejse med min kæreste og min lillesøster.

Mine forventninger til denne rejse var nærmest lig nul. Jeg har ofte hørt begejstrede fortællinger om Alanya, men er aldrig selv blevet grebet eller fortryllet af lysten til at se byen selv. Vi bookede ferien tilbage i februar, mest af alt som en garanti for noget sommer og forbi det var utroligt billigt, nu hvor Tyrkiet var blevet ramt af så meget terror året forinden og folk derfor var ret afholdne for at tage afsted.

I am once again back behind my laptop after a week of sunshine and cold drinks. As some of you might read on the blog previously I was travelling to Turkey with my boyfriend and my baby sister.

Truth be told my expectations to this particular trip was about zero. I have often heard exciting tales of Alanya but I was never really caught in its magical lust myself. We booked the trip out of the pure garanty of sun and because it was very budget friendly. The year before Turkey was hit by a lot of terror attacks (mainly Istanbul, I believe) and due to that people were very sceptic about travelling to this destination which pushed the prices down.

Det første jeg lagde mærke til ved ankomsten, var alle de fantastiske bjerge, der omkransede Alanya. Jeg vidste godt, at der vidst nok var en smule i nærheden, men jeg havde aldrig forestillet mig noget lignende dette. Jeg er stor fan af udsigten til bjerge, så dette var et kæmpe plus i min bog.

Vejret var selvfølgelig også fantastisk. Det dryppede en lille smule den ene aften, men ellers havde vi over 30 grader hele ugen. Det krævede en smule tilvænning fra min side af i starten. Jeg bøvler nemlig lidt med varme rent fysisk, hvor jeg godt kan blive disorienteret, svimmel og overophedet uanset vandindtag, som jeg ellers er meget opmærksom på. Dette oplevede jeg for første gang rigtigt, da vi boede i Dubai, hvor jeg prøvede at sole mig 2-3 gange i vores 4 måneder i emiratet. Efter blot en halv time hver gang fik jeg besvimmelses symptomer og måtte ned under aircon og komme mig. Det var nogle meget grimme oplevelser, som jeg har lært en del af.

The first thing I realised about Alanya at our arrival was the amazing mountains that surrounded the city. I knew the fact that there were some mountains in the area, but I had never imagined anything like this. Since I’m a big fan of mountain views this was a nice surprise!

The weather of course was amazing. It dripped a little on one of the evenings but otherwise we experienced +30 degrees the entire week. On my part I had to get used to the overwhelming heat on the first days. I struggle physically with heat and experience at times disorientation, dizziness and get easily overheated no matter the water intake which I am very much aware of. I experienced this the first time when we lived in Dubai. I tried to sunbathe 2-3 times during our 4 months in the emirate. After just half an hour I experienced black out symptoms and had to lie down under the aircon to recover. It was very displeasing experiences which I have learned a lot from.

Som sagt, havde jeg nul forventninger til Alanya og det kom mig vidst en smule til skamme. Jeg er typen, der helst ikke rejser til den samme destination mere end én gang fordi “Der er så meget derude at se, hvorfor spilde tiden på det samme sted så..”. Allerede på turen hjemad snakkede vi om Når vi skal derned igen..  Så som I nok kan regne ud, har ferien været noget af en success. Det er også første gang at jeg oprigtigt har været ked af at skulle tage hjem fra en rejse. Normalt glæder jeg mig lidt til at komme hjem igen, uanset hvor god en ferie har været, men denne gang havde jeg det anderledes.

Alanya er en skøn by og som sådan tror jeg ikke, det er destinationen, der gjorde det store udslag på vores ferie. Det var vores omgivelser, vores gode oplevelser og i særdeles det fantastiske hotel vi boede på, som forstod at få deres gæster til at føle sig hjemme og ikke mindst underholdt.

Det er bestemt ikke sidste gang, at vi har været her! 🙂

As said I had no expectations to Alanya at all and afterwards it has made me a bit shameful. I am the type who normally don’t travel to the same destination more than once because there’s so many unseen places out there, why travel to the same then? Already on our trip home we were talking about “When we’re going back..”. As you can figure out then we had a very successfull trip. It is also the first time ever I have been truly sad about going home from a vacation. Normally I’m looking forward to getting back home again no matter how good the vacation was – but not this time.

Alanya is an amazing city but I don’t think it was the destination who made the trip this special. It was our surroundings, our good experiences and probably mostly the amazing hotel we stayed at which really knew how to make their guests feel at home and not least entertained.

When all that is said I must say that this surely wasn’t the last time staying here!

RELATEREDE INDLÆG

Wanderlust

Der er kun 1 måned til sol, strand og kolde drinks

30 dage! Det er alt, hvad der er tilbage, før jeg tager hul på sidste del af min “sommer” ferie for i år. Den 16. september drager vi nemlig syd på, mere nøjagtigt sydøst – vi skal nemlig for første gang besøge Tyrkiet. Ih, hvor jeg glæder mig!

Sammen med kæresten og min lillesøster rejser vi til Alanya, hvor vi skal sole os og bade i det krystalblå vand i en uges tid. Det er lige, hvad jeg trænger til! Jeg kan næppe påstå, at jeg har fået særlig meget af det herhjemme og jeg er derfor ekstra lykkelig over, at der venter mig i hvert fald én uges sol i september.

Personligt har jeg hørt så mange gode ting om Alanya og jeg kender rigtig mange, som har været der gentagne gange. For os bliver det helt sikkert kun til én enkelt omgang (jeg er typen, der bare må ud at se noget nyt HVER GANG), men jeg er sikker på, at det bliver en drøn lækker én af slagsen.

Har I nogle gode anbefalinger til Alanya? 🙂

30 days! That’s all that’s left until I begin the last bit of my “summer” holidays this year. On September the 16. we’re flying south, southeast to be precise – we’re going to visit Turkey for the first time. I’m so excited!

Along with my boyfriend and my sister we’re travelling to Alanya for a lot of sun and swims in the crystal clear water. We will be away for about a week. It’s exactly what I need! I can hardly claim to have gotten a lot of sun this summer which is why I’m super excited that we’re closing in on our trips. I am guaranteed at least one week of sunshine in September, yay.

Personally I’ve heard so many nice things about Alanya and I know a lot of people who’s been there multiple times. We’ll probably only ever visit the city once (I’m the kind of type who has to see something new EACH TIME), but I am sure a lovely visit awaits us.

Do you have any recommendations as to what to do and see in Alanya?

RELATEREDE INDLÆG