Browser Kategori

Events

Amsterdam, Events, Wanderlust

Heineken Experience: Must see i Amsterdam!

Før vi tog til Amsterdam forhørte jeg mig hos nogle af mine kollegaer, som kort forinden havde været et smut dernede. Hvad var et besøg værd, når nu man selv skulle på kort visit dernede? De anbefalede os at tage et smut forbi Heinekens gamle bryghus, som I dag bliver brugt som museum.

De sagde, at det havde været en utrolig hyggelig oplevelse og eftersom jeg var på udkig efter nogle kulturelle oplevelser, som ikke skulle kede Sonny (kunstmuseum = no go), så lød dette ret lovende.


Before leaving for Amsterdam I had a talk with some of my colleagues who recently had been there. I asked them what we should do and experience while staying for a short time. They recommended us to go on the Heineken Experience tour in their old brewery which today is used as a museum.

They said it was a cozy and fun experience. Since I was on the look out for cultural experiences that wouldn’t bore Sonny too much (art museum = no go!) this did sound pretty promising.

Vi havde købt billetter hjemme fra, så vi skulle egentligt bare fremvise dem på mobilen ved indgangen. Jeg ved ærligt talt ikke, hvad jeg havde forventet mig af tour’en, inden vi gik i gang, men det var i hvert fald ikke noget nær virkeligheden. Turen rundt i bryggeriet bød på en blanding af selv touring med gamle genstande og priser, som havde haft betydning for Heineken, til selve bryglokalet, smagsprøver af stadierne i processen, guidet fremvisninger, ølsmagning, disco dasko, sjov og ballade, hvor til man ved vejs ende endte ud i kælderen, som var blevet forvandlet til et stort barområde med musik og øl.


We had bought our tickets from home and just had to show them on our phones at the entrance. Honestly I had no idea what to expect of the tour but it was nothing like the reality. The tour through the brewery was a mix of self touring, the actual brewery, tastings of the different processes, guided showcases, beer tasting, disco and fun until you at last ended out in the basement which was transformed into a big bar with music and of course lots of beer.

Oprindeligt var Heineken Experience tiltænkt til ære for Sonny, som er en glad øldrikker, men jeg tror faktisk, vi endte ud med at være lige glade for oplevelsen. Det var utrolig lærerigt og selvom man måske kun tænker Heineken som ØL, så har fabrikken haft en enorm betydning for byen og ikke mindst landet. Det var sjovt at blive slynget tilbage i tiden og få smagt noget lækkert øl.

Hvert et trin i rundturen var utrolig velovervejet og gennemført og der var hele tiden noget nyt at se og opleve og ikke 2 rum var ens. Denne oplevelse kan helt sikkert anbefales, hvis I ønsker at opleve noget anderledes, men stadig kulturelt på jeres tur til Amsterdam! 🙂


Originally I chose the Heineken Experience purely for the sake of Sonny who is a fond beerdrinker. In the end we both ended out being just as satisfied as the other about the tour. It was incredibly educational and even though as the most of us just think of Heineken as a beer, the brewery has had an enormous importance to the city and not least the country. It was great to get a look back in time and getting to taste great beer.

Every step of the tour was incredibly thought through and there was always something new to see or experience. Not 2 rooms were a like. I can most certainly recommend this experience if you’re looking for a different cultural experience when in Amsterdam!

RELATEREDE INDLÆG

Events

Halloween fest med vampyrer, munke og Fanden selv

Efter en uges skoleophold i sidste uge, kørte jeg direkte fra skolen i Ebeltoft til Sønderjylland, hvor vi skulle besøge min familie. Om lørdagen var vi inviteret til Halloween fest hos min ældste lillesøster. Vi havde snakket om, at det kunne være fedt at holde det sammen med nogen, som faktisk gik lidt op i det og så valgte hun at afholde det.

Reglen var simpel: Enten kom man i udklædning, eller også blev man derhjemme.

Ærligt talt, så kan jeg heller ikke forstå, at folk vil med til udklædningsfest.. Hvis de så ikke engang gider at klæde sig ud. Det er nederen for os andre, der gør noget ud af det og når først én vælger ikke at komme udklædt, så smitter det og så sidder man pludselig kun et par stykker og så bliver det lidt akavet.

After a week at school I drove directly from Ebeltoft to Southern Denmark where we were to visit my family. On Saturday we were invited to Halloween at my sister’s. Rules were simple: Either you came dressed up or you stayed home. 

Honestly I don’t even get why people wanna attend a dress up party and not even dress up. It sucks for the part of us who actually made an effort. It also tends to infect the rest of the guests – if one doesn’t dress up, suddenly half the party come as they are and then it turns quite awkward.

Min søster og hendes kæreste havde rigtig været kreativ til arrangementet, som I kan se på de ovenstående billeder. Hun havde lavet diverse lækkerier og der var rigtig kræset for detaljerne. Han havde været i gang med at lave blå kartofler og blå sovs, som jeg meget skeptisk stak til med gaflen – men smagen fejlede aldeles ikke noget. 🙂

Vi havde en rigtig sjov og hyggelig aften, hvor folk i den grad havde gjort noget ud af deres udklædning. Jeg fortryder lidt her efterfølgende, at jeg ikke fik taget nogle billeder undervejs, så I kunne se dem, men bare for at nævne nogle stykker, så var der pirater, Fanden selv, hekse, munke, bankrøvere med videre. Og ja, som I kan se, så var jeg selv klædt ud som vampyr – med røde linser og tandproteser. Yes yes.

Har I holdt eller skal I selv holde Halloween i år? :o)

My sister and her boyfriend had been creative as you can see on the previous pictures. She had made delicious snacks and the details were phenomenal. He served blue potatoes and blue gravy, which I sceptically poked with my fork. The taste was delicious though.

We had a very fun night and the guests had really outdone themselves with their costumes. Looking back I regret not taking any pictures during the party to show you, but just to mention a few of the costumes there were: pirates, Satan himself, witches, munks, bankrobbers and so on. And as you can see, I was dressed as a vampire myself – with red contacts and dentures. 

Are you celebrating Halloween this year?

RELATEREDE INDLÆG

Events

Et liv uden kunst er slet ikke noget liv

Først og fremmest må jeg konkludere, at jeg er en sucker for museum’er, udstillinger, shows mv. Jeg er nok lidt kulturelt anlagt og jeg tager derfor også sjældent på ferier uden at have minimum 1 museumsbesøg på listen, eller historiske/kulturelle steder at skulle se og opleve.

Jeg er en kulturel nørd og elsker (elsker) at lære nye ting. Jo flere facts desto bedre. Min hjerne, mit sind og nok mest af alt mit hjerte hungrer efter at lære verdenen bedre at kende, og hvordan gør man det bedre end at tage på kulturelle udstillinger, såsom museumer?

First of all I must confess I am somewhat of a sucker for museums, exhibitions, shows aso. I am very passionate about cultures and I rarely go on vacation without at least having one museum visit on my list and historical/cultural places to see and experience.

You can call me a cultural nerd who loves (loves) to learn new things. The more facts the better. My brain, my soul and most of all my heart longs to experience the world and what better way to do so than visiting cultural exhibitions like museums?

Mit stjernetegn er tvillingen – som oftest bliver beskrevet som et utrolig nysgerrigt væsen, hvilket må siges at ramme mig spot on. Det er også derfor, at jeg rejser så meget. Jeg kan ikke få nok.

I skolen var jeg altid super spændt på vores ekskursioner og udflugter, som til tider bragte os forbi teateret eller museumer. Til tider var jeg nok også den eneste elev, der så frem til det. I ved, museumsbesøg er ikke en særlig populær fritidsbeskæftigelse hos de fleste mennesker, og da slet ikke skoleelever. :o)

My star sign is Gemini – which most often is described as being an incredibly curious creature which fits my personality spot on. That is also the reason I travel so much. I can’t get enough.

In school I was always excited for our excursions which now and then would take us to the theater or museums. Often I would be among the only ones who were looking forward to it. You know, going to the museum isn’t exactly the most popular freetime activity to do let alone among schoolstudents.

Jeg har i længe gerne villet besøge Brandts Museum her i Odense, men tiden har ikke rigtigt været dér og jeg havde ikke lige nogen at tage med. Enten havde de ikke tid eller også manglede lysten for kulturelle oplevelser, hehe. I sidste uge aftalte jeg dog med min gode veninde, Sara, at vi skulle tage et smut forbi, noget som hun var helt med på.

Eftersom jeg ikke har hørt så meget om museum’et, vidste jeg ikke helt, hvad jeg skulle forvente. Jeg blev dog mildest talt overrasket over deres fine samling af kunstværker, lige fra genbrugsskulpturer til top moderne og abstrakte værker. De havde lidt af det hele og det var en sand fornøjelse at gå rundt og opleve de mange fine kunstværker.

Er du fra Odense omegn eller planlægger et visit forbi vores fantastiske og ikke mindst magiske by inden længe? Så kan jeg kun anbefale at tage et smut forbi Brandts, som endvidere har fri entré om torsdagen i tidsrummet 17-21.

For a quite some time I’ve wanted to visit Brandt’s Museum here in Odense but it didn’t really fit with my schedule or I couldn’t find someone to go with. Either they didn’t have the time or they simply lacked the interest. Last week I did however plan with my good friend, Sara, to visit the museum.

I haven’t heard much of the museum which left me with no real expectations. Though I have to confess I was surprised by their fine collection of art work all the way from recycling sculptures to very modern and abstract pieces. They had a little of everything and it was truly a pleasure to walk among the many beautiful pieces.

Are you from Odense region or plans to visit our amazing and not least magical city? Then I can only recommend you to visit Brandt’s which has free entry on Thursdays from 17-21 o’clock.

RELATEREDE INDLÆG

Events

Odense Symfoni Orkester rørte mig under Harry Potter koncerten

Kender I til Harry Potter festivallen?

Det er en 3-dage lang festival, som forløber sig i Odenses indre by og som er et helt igennem fantastisk og utroligt gennemført arrangement, som Odense Bibliotek står for sammen med diverse partnere, såsom Symfoni Orkesteret. Lige netop i år har jeg ikke været inde forbi festivallen, selvom jeg rigtig gerne ville. Personligt er jeg lidt af en Harry Potter fan og er meget taknemmelig over at have vokset op med Harry Potter og hans slæng og have fået lov til at tage del i det magiske univers nu og da.

Herhjemme har vi også efterhånden en tradition med, at vi skal se alle Harry Potter filmene hen over efteråret og til december. Nogle gange får vi endda set serien 2 gange i løbet af et år og jeg bliver simpelthen aldrig træt af den.

Derfor var jeg også svært begejstret, da min veninde havde 2 billetter til Odense Symfoni Orkester, som man måtte bruge til enhver forestilling. Vi blev hurtigt enige om, at vi var NØDT til at tage del i Harry Potter koncerten, som er en yderst populær forestilling, som markerer afslutningen for den årlige festival.

Have you heard about the Harry Potter Festival?

It’s a 3-day long festival in the center of Odense. It is fantastic and incredibly well executed arranged by the Library of Odense along other partners, e.g. Odense Symphony Orchestra. This year I haven’t been abled to visit the festival even though I really wanted to. Personally I am some what of a Harry Potter fan and are very grateful having the chance to grow up with Harry Potter and his friends. Being able to take part of their magical world now and then has been amazing.

I’ve almost created some what of a tradition at home in which we watch the Harry Potter series each year in the autumn/December. Somethimes even twice in the season. I could never grow tired of it.

That’s why I was so excited when my friend, Sara, had 2 tickets for the Symphony Orchestra. Concert free of choice. We quickly decided to attend the Harry Potter concert. It is a very popular show which marks the ending of the yearly festival.

Jeg vidste ikke helt, hvad jeg skulle forestille. I længe har jeg haft sådan en lyst til at besøge Symfoni Orkestret, men bare ikke fået taget mig sammen. Da musikken begyndte med den klassiske Harry Potter tema sang, blev jeg virkelig grebet. At sidde og se de mange musikere gå sammen og alle de ting, der lå bag. Hold nu op. Jeg blev faktisk helt rørt og var lige ved at fælde en tåre.

Det var simpelthen helt fantastisk. Lige netop ved dette arrangement var der også balletdansere og skuespillere med, som performede deres egen version af en lille Harry Potter stykke. Super godt og virkelig betagende. Det var tydeligt at mærke i salen, som ellers var fyldt med små børn – at showet var helt fantastisk. Der var langt imellem snakken og alle var helt grebet og nærmest forført at showet.

Det var helt sikkert ikke sidste gang, jeg skal forbi Symfoni Orkesteret. Har I nogensinde været dér?

I didn’t know what to expect. For a long time I’ve wanted to visit the Symphony Orchestra but never really did it. When the music begun with the classic Harry Potter theme song I was truly touched. To sit and watch all the many musicians work together. Wow. I was moved and I nearly shed a tear.

It was an incredible show. At this show particularly there were also ballet dancers and actors who performed their own version of a Harry Potter play. It was really good! In the hall it was clear to me that the show was pure magic to all of us – the room was filled with children but none were talking. They just sat and watched in amazement.

For me it’s clearly not the last time I’ve visited the Symphony Orchestra. Have you ever been to one?

RELATEREDE INDLÆG

Events

Mine varmeste sommer minder (maj-september)

Sommeren må siges for alvor at være ovre. ♫ Goodbye my lover

Jeg husker årets første sommerdag, som var det i går. Det startede en dag i maj. Fra den ene dag til den anden gik jeg rundt i frakke og halstørklæde og den næste kunne jeg knapt nok holde ud at gå rundt i t-shirt. Jeg husker, at min søde veninde Sara var på besøg. Vi ville gå os en tur langs åen og hoppede derfor i frakker, tørklæde og handsker (jeps, også selvom det var maj). Vi nåede ikke langt udenfør, før det gik op for mig, at det nok ville blive for varmt med tørklæde, så jeg løb tilbage og hang tørklædet på plads. Vi kom ned til åen og jeg var nødt til at smide frakken. Det var ALT for varmt. Før vi kom hjem igen, var vi gennemblødte af sved. Vi badede, hoppede i sommertøj og tog os en køretur til havnen. Kun med vinduerne helt nede og vind i håret kunne vi holde varmen ud. Dagen inden havde jeg knapt kunne holde varmen med frakke og tørklæde. Sikke en kontrast!

Årets første sommerdag husker jeg ganske tydeligt, men den sidste.. Jeg har ingen erindring om den. Vejret fadede blot ud og mine sidste måneders erindringer om det danske vejr er hårdt domineret af regn og blæst. Øv. Heldigvis var jeg så priviligeret, at jeg var i Tyrkiet for 2 uger siden, så MIN sidste sommerdag for i år, kan jeg stadig huske.

Summer is over.

I remember the first real summerday of the year as if it was yesterday. It was a day in May. From one day to the other we went from wearing coats and scarves to almost not even being able to just wear a t-shirt. My good friend Sara was staying over and we wanted to go for a walk. We wore coats and scarves but I realized quickly I would sweat to death in a scarf. I left it at home. A little later I had to take off my coat. Before reaching home we were soaked in sweat. After a shower and changing into summer clothes we went for a drive. We had to have the windows down to even breathe in the heat. The day before I could barely keep warm in my coat. What a contrast!

I remember the first summerday of the year clearly but the last one.. I don’t even remember when summer turned to fall but it feels like forever. The weather faded quickly and my thinking back on the last couple of months of Danish weather I only remember the rain and wind. Buuh. Though I had the privilege of going to Turkey just 2 weeks ago. Thanks to that I remember MY last summerday of the year.

Selvom sommeren har været sparsommelig, har den alligevel været helt fantastisk og begivenhedsrig for mit vedkommende. Det må nok være min bedste sommer nogensinde. Jeg husker aldrig at have haft bare en halvt så fed sommer som denne – det er svært at skrive uden at lyde “hånlig”, men det er sandt.

For bare at nævne nogle af de begivenheder, der fandt sted: Budapest, Open Mic, Color Festival, Eventyrløbet, min 24 års fødselsdag, Tyrkiet, Havnekulturfestival og Blomsterfestival. Dertil kommer diverse cafébesøg, cykelture, tøseture, familieture, restaurantbesøg, hyggelige kæresteøjeblikke, lange gåture og ja, jeg kunne blive ved.

Jeg vil uden tvivl kunne se tilbage på denne fantastiske sommer de næste mange år med et KÆMPE smil på læben! <3

Even though the summer was short it has in my situation been a fantastic and eventful one. It has without doubt been my best summer yet. I can’t remember ever having just half as good a summer. It’s hard to write without sounding contemptous, but it is true. 

Just to mention some of the events there has been: Budapest, Open Mic, Color Festival, Eventyrløbet, my 24th birthday, Turkey, Havnekulturfestival and the Flowerfestival. On the side there’s also been café visits, bikerides, memories with the girls, trips with the family, restaurant visits, cozy lovemoments, long walks and yeah, I could keep going on.

I will without doubt be looking back at this amazing summer for the next years to come with a wide smile on my face.

 

RELATEREDE INDLÆG

Events

Derfor arbejder jeg frivilligt og derfor skal DU også gøre det

Weekenden har været travl for mit vedkommende – Jeg har nemlig endnu engang været med til at stå bag i baren til Karrusel. En gadefestival i stil med Distortion i København, men som forløber sig over 3 dage med et lidt gøgleragtigt tema. En gadefest, der aldrig er den samme og som bevæger sig igennem byen over flere dage.

Jeg var med for 2 år siden og nu, hvor min søde veninde, Sara, har været i praktik i Studenterhuset og skulle være barleder, så skulle jeg da selvfølgelig også være med igen.

The weekend has been a very busy one for my sake – I have yet another time been working behind the bar at Karrusel. A streetfestival in the likes of Distortion from Copenhagen. It stretches over 3 days with an old school circustheme. A streetfestival which is never the same and which moves through the city over multiple days.

I attended the festival as a voluntary 2 years ago and since my sweet friend, Sara, has been working with the Studenterhus and was gonna be a barleader, I just had to help out once again.

Fredag startede stille og roligt op – her foregik den åbne fest inde i Odense Midtby og folk dukkede derfor stille og roligt op (nok også pga. regnen). Det var en rar måde lige at starte ud på, specielt oven på min fridag torsdag.

Lørdag gik det for alvor løs med den lukkede finalefest. Den blev afholdt nede på havnen i år, som var spærret af og pyntet op til arrangementet. Her mødtes jeg med Sara ved baren kl. 18, hvorefter vi gik i gang med at forberede den. Vi skulle hente drikkevarer nede på det opstillede lager, hænge skilte op, gøre drinksbordet klar mv.

Friday started out quietly. It was the day the public party was being held in Downtown. People showed up little by little (probably also because of the rain). It was a nice way to start out on top of my day off.

On Saturday we held the final party – the big one. It was centered down at the harbor this year and was being decorated for the event. Here I met up with Sara by the bar at 6pm and started preparing the bar for the evening. We got drinks, sodas, put up signs and prepared the mix table.

Jeg elsker at arbejde i baren til Karrusel. Der er den fedeste stemning under gadefesten uanset vejret og jeg synes, det er det fedeste at være med til at levere en fest til de mange deltagende. Man har virkelig muligheden for at skabe en stemning og give en fed oplevelse, når man står oppe i baren.

Om lørdagen stod vi i hovedbaren, 6 tøser. Jeg kendte kun Sara i forvejen, så igennem aftenen lærte jeg også nye mennesker at kende. Det fede ved at arbejde ved Studenterhuset i Odense er, at de har utroligt mange udvekslings studerende tilknyttet, så der er meget stor varietet i de mennesker, man møder. Sara og jeg var fx de eneste danskere bag baren om lørdagen, ellers stod vi sammen med en tysker, en østriger, en canadier og en russer.

I love working behind the bar at Karrusel. There’s the greatest atmosphere through the entire festival – no matter the weather. Personally I think it’s one of the greatest things to be able to deliver a party to the many guests. You really have the opportunity to create an atmosphere and help giving a great experience when working behind the bar.

On Saturday we worked in the main bar, 6 girls. I only knew Sara beforehand which gave me the opportunity to get to know these girls. It is one of the great things by working with The Studenthouse in Odense: they have a lot of exchangestudents signing up which means there’s a great variety in the voluntaries. Sara and I was the only Danes behind this bar and we worked together with a German, an Austrian, a Canadian and a Russian.

Lørdag arbejdede jeg fra 18-04. Den sidste time var hårdest, men ellers havde der ikke været noget at mærke forinden, fordi stemningen var så fed og fordi vi havde en masse at lave. Da festen var overstået havde vi et mindre oprydningsarbejde at ordne. Heldigvis skulle vi kun sørge for vores egen bar og vi havde et super godt samarbejde, så vi havde forberedt det meste forinden.

Karrusel var endnu engang en succes. Normalt har jeg ikke den store overskud i hverdagen til at lave frivilligt arbejde, men til større arrangementer, synes jeg, det er super fedt at få lov til at være en del af festlighederne bag om.

Overvejet at arbejde frivilligt?

4 gode grunde til at arbejde frivilligt

  1. Du udvikler dig som person og møder nye mennesker
  2. Du får lov til at være en del af arrangementet, ganske gratis
  3. Du udvikler nye færdigheder, som du kan gøre brug af i andre led og perspektiver
  4. Det ser selvfølgelig også godt ud på dit CV

Saturday I worked from 6-4am. The last hour was of course the hardest but other from that I had no problem working through the hours because of the flow and the atmosphere at the festival. When the party came to an end we faced a cleaning situation – luckily we only had to take care of our own bar and due to our good cooperation we had already prepared a big part of the bar. 

Once again I can conclude the fact that Karrusel was a great success. Normally I don’t have the time or the excess to do voluntary work in my everyday but at greater events I think it is super cool to take out a few days to give a hand and to be a part of the festivities. 

Have you considered doing voluntary work? 4 good reasons to do so:  1. You will experience personal growth and meet new people. 2. You get to be a part of the festivities for free. 3. You develop new skills you can use in other perspectives of your (real) work. 4. Of course it also looks great on your resume.

RELATEREDE INDLÆG

Events

To glade tøser til Odense Blomsterfestival

Har I været afsted til Blomsterfestival i år? Det har jeg, for første gang i de knap 5 år, jeg har boet i Odense. Det var nok på tide, tænker I – og I har ret.

Det skulle der gøres noget ved, så da Camilla nævnte det i sidste uge, blev det hurtigt skrevet ind i kalenderen. Da jeg fik fri fra arbejde fredag, smuttede jeg derfor hjem for at friske mig op og skifte til noget lidt mere flatterende end Bilkaskjorten og hvad er mere passende til en blomsterfestival end en blomstret kjole? I don’t know!

Have you attended the Flowerfestival this year? I have – for the first time since I moved here. About time you might think – and you’re right.

I had to change the fact that I had never been to the Flowerfestivals when Camilla mentioned it last week. I quickly checked it off with my calendar and when I got off work on Friday I got home to freshen up and change out of the Bilkashirt. What was more fitting for a Flowerfestival as a floralprinted dress? I don’t know!

Det var så hyggeligt at gå og beundre de mange blomsterarrangementer rundt i indre by og jeg stillede da også op til en meget akavet pose i Eventyrhaven – jeg bliver nok aldrig helt god til det med at pose i store forsamlinger, haha.

It was wonderful to wander around admiring all the beautiful flower arrangements in downtown. For this one I tried posing which turned out very awkwardly – I will probably never be good at posing in larger gatherings, haha.

Vi havde en super hyggelig og ikke mindst rolig dag og selvom det ikke var det helt store, så var det alligevel fedt at have oplevet det, så jeg nu ved, hvad blomsterfestivalen helt præcist er.  :o)

We had an incredibly cozy and not least relaxing day. Even though the festival wasn’t as grand as I might had expected it was nice to experience it for the first time, now knowing what it is exactly.

RELATEREDE INDLÆG