Browser Kategori

Blog

Blog

Hvad jeg forventer mig af november

November er godt i gang og for mit vedkommende startede den så godt, som den nu kunne være startet – nemlig med et ophold i Amsterdam! Det bliver svært at toppe og jeg er sikker på, at månedens højdepunkt (for mit vedkommende), allerede er ovre – MEN det gør egentligt ikke noget, når jeg så kan gå og kigge tilbage på det resten af måneden. :o)

Denne måned kommer der ikke til at ske de helt vilde ting i mit liv. Fokus kommer hovedsageligt til at ligge på arbejde og træning. Arbejde, da jeg går i gang med min fagprøve i morgen og den skal bare have en ordentligt skalle! Træningen, fordi den har været en smule på pause og de søde sager har fået lov til at tage en smule overhånd med ferie og andet.

Mine planer for november er derfor;

» At give den gas med min fagprøve og få bygget et flot oplæg allerede i morgen tidlig
» Begynde at løbe igen (også, selvom det er koldt)
» Fejre min svogers fødselsdag
» Måske tage i teateret med en god veninde
» Deltage til juletræstænding med min svigerfamilie
» Huske at slappe af

Hvilke planer har I for måneden? :o)


November started off with a trip to Amsterdam. It couldn’t have been a better start of the month. Even though the highlight of November is already passed, I’m certain I’m gonna be looking back at Amsterdam with joy throughout the month. This month is gonna be a pretty plain one for my sake. Apart from Amsterdam (which is already over) focus is gonna be on work and training.

My plan for November is therefore: Get on with my exam. Start running again (even though it’s cold). Celebrate my brother in law. Maybe go to the theater with a sweet friend. Participate in the treelightning with my family in law. Remember to relax. What are your plans for this month?

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Mine forventinger til oktober: Amsterdam, skoleophold & Halloween

Så blev det oktober. Når nu at sommeren ikke rigtigt ville noget alligevel, så er jeg egentligt lidt glad for, at vi er nået hertil. Til efteråret, der forhåbentligt kommer for fulde udblæsninger lige om lidt.

Jeg er stor fan af efteråret – det er en årstid, man ved, hvad er for noget. Det er også tiden til striktrøjer og frakker, tiden til hygge og stearinlys. Det er sgu en dejlig tid!

I oktober har jeg lidt forskellige planer, bl.a.:

» Afsted på skoleophold, igen igen
» Bage en æbletærte
» Rejse til Amsterdam på kærestetur <3
» Gå i gang med min fagprøve (der skal skrives problemformulering)
» Holde Halloween hos min søster
» I biografen med Sonny, tror vi skal se IT :o)

Jeg skal desuden også til at have ryddet op i vores garderobe og pakke vores sommertøj væk – det får vi vidst ikke brug for mere i år. Glæder mig til at hive mine striktrøjer frem, aaah.

So the calendar turned to October. The summer never really blossomed anyway which is why I welcome autumn with open arms. Hopefully it will come all at once soon. I’m a big fan of autumn. You always know what to expect of autumn. It’s a time for knits and coats and it’s time for coziness and candles. What a wonderful time!

In October I have all sorts of plans. 1. I’m going to school once again. 2. It’s time to bake an applepie. 3. I’m going on a lovetrip to Amsterdam with my boyfriend. 4. Soon I’ll be starting on my final exam. 5. I’m celebrating Halloween with my sister. 6. We’re going to the movies to see IT.

I’m also planning to clean out our wardrobe and pack our summer clothings – we won’t need it anymore this year I reckon. I’m looking forward to wearing knit, yay.

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Jeg kommer til at savne dig, September

Min september har været helt fantastisk og i nogen grad alt alt for kort. Jeg har det som om, det var i går, at vi gik ind i måneden. Der er simpelthen sket så mange ting og jeg har været så travlt beskæftiget og gået direkte fra den ene ting og videre til den anden, fx gik jeg direkte fra at arbejde til Karrusel til at tage på skoleophold og så direkte på ferie i Tyrkiet og dernæst direkte hjem på besøg i Sønderjylland.

Set i bakspejlet var det måske også liiiige lovligt mange bolde at have i luften på én gang, for jeg har ikke haft megen tid til at trække vejret. Heldigvis var turen til Tyrkiet ren afslapning og dasen nede ved poolen, så det har da hjulpet en smule.

My September has all in all been great but in some ways too short. It feels as if it was yesterday we entered the month, but no. So many things has happened this month and I have been busy going from one event directly to the next. In the beginning of the month I did voluntary work at Karrusel and went straight to school in Norther Jutland afterwards and then straight to vacation and had just arrived home when driving my way to Southern Denmark to visit my family.

Looking back I might had too many things overlapping eachother. I never really had the time to breathe, you know. Luckily the vacation to Turkey was pure relaxation and sunbathing by the pool. It has helped a bit thankfully.

En uges sol i Alanya, Tyrkiet / A week of sunshine in Alanya, Turkey

Månedens helt store højdepunkt må uden tvivl være vores nyligt endte badeferie til Alanya. De sidste par uger inden ferien var jeg helt rastløs og kunne ikke koncentrere mig om noget. Én uges ferie til mig i løbet af hele sommeren var måske liiige i underkanten.

Vores ferie var fantastisk dejlig og jeg glæder mig sådan til at komme derned igen (ja, I læste rigtigt! Kvinden, der ellers prædiker om aldrig at besøge samme destination 2 gange skrev lige, at hun skal derned igen!).

The highlight of the month was without doubt our newly ended trip to Alanya. The weeks up until the departure I had had the weirdest restless feeling in my body and struggled to concentrate even about the smallest of things. One week of vacation during the entire summer definitely weren’t enough for me.

Our vacation was incredible fantastic and I am looking forward to going back there!  Yes, you read correctly. The woman who normally talks about never wasting time going back to the same destination just wrote that she wanted to go there again!

Frivilligt arbejde til Karrusel / Voluntary work at Karrusel

Det her var den fedeste fest og en ren fornøjelse at være en del af (igen). Karrusel er så fedt, så anderledes og helt igennem unik og jeg elsker, at det er fynsk.

This was the most awesome party and a pure delight being a part of once again. Karrusel is cool, different and just unique. I love the fact that it is “fynsk”.

Jeepsafari i Alanyas bjerge / Jeepsafari in the mountains of Alanya

Det er ikke mange dage siden, at I i dette indlæg kunne læse om én af vores udflugter på vores ferie i Alanya. Jeg behøver ikke at spekulere længe over det for at kunne sige, at turen uden tvivl er noget af det fedeste, sjoveste og mest opløftende, jeg nogensinde har været en del af.

At vi så blev så gennemblødte at vi aldrig nåede at blive tør igen, det er så en anden side af sagen :o)

Only a few days ago you were able to read about one of our excursions on our trip to Alanya in this blogpost.  I don’t have to think long about it before concluding that this experience is one of the coolest, funniest and most uplifting things I’ve ever been a part of.

The fact we were soaking wet and never dried completely is another side of the case, hehe.

Åbningen af Odense Streetfood / The opening of Odense Streetfood

Dét her var en begivenhed, som jeg havde set frem til længe. Jeg hørte første gang om det, da min madglade veninde tippede mig om det. Tippede og tippede.. Det er måske en underdrivelse. Det forlød sig nok mere i retningen af “Vi SKAL med til det, så lad være med at lave planer!”.

Da vi nærmede os datoen og diverse Odenseanske facebook sider skrev mere og mere om Pakhuset og udvalget blandt madboderne, blev jeg også selv mere og mere spændt på åbningen.

Det skulle vise sig at blive en succes. Se bare de lækre drinks, vi forkælede os selv med. Mums!

This event I had been looking especially much forward to. The first time I heard about it was through my foodloving friend. She let me in on the news. Or it probably went a little more like “We HAVE to go! Don’t make any plans!”

Getting close to the opening I couldn’t help but get more and more excited about it myself. Almost every Odenseasic facebookpage had written several posts about the event and the variety of foodstands.

In the end it turned out to be a success. Just take a look at the delicious drinks we spoiled ourselvs with. Yum!

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Min september 2016 – Skagen og en masse afslapning

Skagensturen / A trip to Skagen

Måneden højdepunkt var helt sikkert denne – da familien tog et smut til Skagen. Det var en skøn, men godt nok også lang dag, men hold nu op, hvor kom vi hjem med mange skønne minder og ikke mindst dejlige billeder.

The highlight of the month was without doubt this one – when the family took a trip to Skagen. It was a lovely but also quite long day. When arriving back home we were many memories richer and had achieved a bunch of great photoes.

iPhone 7

September var måneden for Apple’s nye lancering. Min gamle iPhone 5s var efterhånden ved at være godt brugt og slidt og havde efterhånden elendig batteritid – det var tid til en fornyelse! Jeg havde specielt set mig varm på 7’eren berygtede kamerateknologi, nu hvor jeg stadigvæk ikke har fået erhvervet mig et spejlreflekskamera og udelukkende tager billeder til bloggen med telefonen.

In September Apple launched their newest family member. My old iPhone 5s had been worn down, literally, and the batteri wasn’t working optimal. It was time for an upgrade! I crushed on the 7 mostly because of their famous cameratechnologi. For me it was important to have a good camera, since I only take photoes for my blog with my phone.

Ombygningen i Bilka Odense kom til en ende / The rebuilding of Bilka Odense came to an up

Hen over sommeren havde ombygningen for alvor domineret mit arbejde ude i Bilka – vi havde ekstra travlt, der var en del støj det meste af tiden, kunderne var frustrerede og nogle sure, vi rykkede rundt på afdelingerne og skulle have helt nyt inventar og et helt nyt koncept skulle implementeres. Det var hårdt, for at sige det mildt.

Så da vi kom til september og ombygningen var slut og vi havde holdt vores genåbningsfest, da kunne vi “slappe af” igen. Man slapper selvfølgelig aldrig af på arbejdet, når man arbejder i Bilka, men det var bestemt mindre stressende! I anledningen havde vores søde afdelingsleder og sektionschef skrevet nogle kort til os, hvor de takkede for indsatsen og dertil havde de fundet en god vin og noget lækker chokolade fra Summerbird. Åh, det var en skøn måde at afslutte nogle hektiske måneder!

Over the summer we had been busy with the rebuilding and it had dominated my workplace for a while. The hours were extra busy, it was noisy, customers were frustrated and some even grumpy. We were moving around, changing to new fixtures and had a new concept to implement. It was hard to say it mildly.

When we reached September and the rebuild came to an end and we had celebrated our reopening we could once again “relax”. Surely you never truly relax at my work but it was less stressful. Definitely. On the occasion our sweet leader and our boss had written some cards for us, thanking for our effort and on the side had found some good wine and delicious chocolate from Summerbird. Oh what a nice way to end some hectic months!

Skagensturen pt. 2 / A trip to Skagen pt. 2

På turen hjem fra Skagen tog vi et smut ind over den tilsandede kirke og Råbjerg Mile. Begge oplevelser var helt vildt betagende – tænk sig den kraft noget sand og lidt vind har.

On our way back home from Skagen we took a trip to the sandcovered church and Råbjerg Mile. Which both were breathtaking experiences – think of the power some sand and a little wind together can have. What an amazing thing.

Garnier Moisture Mask kampagne / Garnier Moisture Mask campaign

Da jeg kom hjem fra Skagen gik der ikke længe, før jeg fik lov til at være en del af denne fine kampagne hos Buzzador. Jeg skulle buzze disse sjove masker, som, jeg i starten synes, var vildt grænseoverskridende at bruge.

When arriving back home from Skagen I soon got the opportunity to be a part of this campaign by Buzzador. I was supposed to buzz these funny masks which I in the beginning found almost freightening using.

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Hvad jeg forventer mig af September: Badeferie, skoleophold mm.

(Et meget smigrende billede af mig fra vores Skagenstur sidste år / A very flattering picture of me from our trip to Skagen last year)

Jeg er slet ikke i tvivl – September bliver en travl måned og den er allerede gået i gang med fuld fart! Selvom det nok bliver en smule travlt (læs: meget!), så er jeg sikker på, at det nok skal gå hen og blive én af de mest fantastiske måneder i længe.

Hvad jeg forventer og ønsker mig af september:
» Arbejdsmæssigt bliver det en kort måned, min sidste arbejdsdag i denne måned er i dag!
» Om blot 9 dage rejser vi til Tyrkiet til én uges sol og strand <3
» Jeg har et mål om at få trænet en del mere, end jeg har fået gjort de sidste par måneder, bl.a. ved at begynde til nogle flere hold. 1 skridt tages i dag, hvor jeg starter til Stram Op. Ønsk mig held og lykke!
» Jeg skal arbejde frivilligt til Karrusel med søde Sara
» I slutningen af måneden tager jeg på mor/datter tur til Skagen. Ih, hvor jeg glæder mig!
» Vi går efteråret i møde – derfor satser jeg på at få bagt en lækker gulerodskage i min ferie
» På mandag skal jeg tilbage på skoleophold, som jeg har set frem til hele sommeren 🙂
» I ferien satser jeg på at få læst nogle bøger <3

Når klokken bliver 16:00 i dag – så begynder denne liste for alvor. Åh, hvor er det spændende!

I am not the least in doubt – September will be an incredibly busy month for my part and it already has been! Even though it is gonna be a hectic one I am certain it is gonna be one of the most amazing months for quite a while.

What I’m expecting and hoping of September: 1. Work related it’s gonna be a short month, I am on my last workday for this month TODAY! 2. In just 9 days we’re leaving for Turkey for one week of sun and beach <3 3. I have a goal to get a lot more work out done this month for instance through more group excercise, starting today! 4. I am doing voluntary work at Karrusel with my sweetest Sara. 5. By the end of the month I’m off for a mother/daughter trip to Skagen. So excited! 6. Fall is coming and because of that I intend on baking a delicious carrot cake in my vacation. 7. On Monday I am going back to a week of school which I have been looking forward to the entire summer 🙂 8. In my vacation I plan on reading some books <3

When the clock hits 4pm today – this list will begin. It’s so exciting!

RELATEREDE INDLÆG

Blog

August var fuld af mange skønne sommer øjeblikke

Farvefest i Kongens Have /Colorparty in Kongens Have

Én af de første begivenheder i august måned bestod af farvefest i Kongens Have her i Odense. Jeg mødtes med min skønne veninde, Sara, inde i Eventyrhaven, hvor vi nød lidt frugt og nogle cult shakere i hinandens gode selskab og den varme sol. Efterfølgende tog vi ind til festlighederne, hvor det gik op for os, at det var en farvefest i bogstaveligste forstand.

One of the first events in August was the Colorparty in Kongens Have in Odense. I met up with my dear friend, Sara, in the Fairytalegarden where we enjoyed some fruit and cult shakers in the good company of eachother. And the sunshine. Afterwards we joined the festivities where we realized the fact that the name “Colorparty” was to be understood literally.

Cafébesøg i Odenses gader / Café visit in the streets of Odense

Halvvejs igennem måneden mødte jeg op med min bedste veninde, Camilla, som jeg havde aftalt at skulle et smut på café med. Vi havde faktisk udset os Café Fleuri, men da vi ankom til stedet, gik det op for os, at vi var kommet på stedets ugentlige lukkedag – det er jo typisk. Så fandt vi os da bare et andet sted. :o)

Half way through the month I met up with my best friend, Camilla, who I had agreed to get coffee with. We had our eyes on the Café Fleuri but when arriving to the place we realized the fact that we had arrived on its weekly closing day – which is typical. But then we just found ourselves another place.

Fejring af bloggen – med champagne! / Celebrating the blog – with champagne!

Måneden startede ret godt ud, da jeg blev kontaktet af Bloggers Point, som tilbød bloggen muligheden for at blive eliteblogger. Det var et stort skridt i den rigtige retning og jeg er stadigvæk utrolig glad og stolt over det.

In the beginning of the month I was contacted by Bloggers Point who offered my blog the opportunity to become an eliteblogger. It was a big step forward in the right direction. I am still incredibly happy and not least proud of it.

Odense Blomsterfestival / Flowerfestival of Odense

Jeg har for første gang nogensinde deltaget i Blomsterfestivalen, som jo ellers er gået hen og blevet lidt af en tradition hos Odenseanerne. Én gang skal jo være den første og så var det en ren fornøjelse at tage hul på traditionen med Camilla. <3

I have for the first time ever attended the Flowerfestival of Odense which has become somewhat of a tradition for the citizens of Odense. You have to start somewhere, right? In that case I am very happy to start the traditions with Camilla.

30 års fødselsdag / 30th birthday

Det seneste sommerevent, der har ladet sig udfolde i vores små finurlige liv, var min skønne svigerindes 30 års fødselsdagsfest, som var og blev afholdt i søndags. De havde arrangeret den fineste, hyggeligste og landlige sommeranretning i hendes forældres gildesal i deres hus tæt ved havet. Det var helt fantastisk og stemningen lige så.

The latest summerevent that unfolded in our small spectacular lives was that of my sister in law. She held her 30th birthday party on Sunday. They had arranged the coziest and idyllic summerparty in her parents’ house near the ocean. It was fantastic and the atmosphere as well.

En cykeltur med pitstop / A bikeride with a cozy pitstop

August startede ud med en hyggedag sammen med denne skønne veninde, Lotte, som jeg havde aftalt at bruge dagen med. Vi havde begge en fridag og havde ikke set hinanden i et stykke tid, så det var den oplagte mulighed. En spontan tanke plantede sig hos os og vi hoppede med ét på cyklen ind til byen, hvor vi på hjemturen hold et lille pitstop på en grøn plet med nogle lækre drinks. SÅ hyggeligt!

August started out with a relaxing, cozy day with this beautiful friend of mine, Lotte. We hadn’t seen eachother in a while and had both a day off. It was an obvious opportunity to get together. A spontaneous though appeared and we jumped onto our bikes and rode into the city. On our way home we made a pitstop in a green spot with some drinks. 

En unik caféoplevelse / A unique café experience

I sidste uges havde jeg en fridag, fordi jeg skulle arbejde her i weekenden. På fridagen valgte vi at nyde det gode vejr og hoppe på cyklerne og tage et smut ind til byen. Som I kunne læse længere oppe, havde Camilla og jeg haft kig på en café ved navn Café Fleuri. Da Sonny og jeg alligevel var inde i byen og besluttede os for at tage på café, faldt valget på denne. Det var en utrolig hyggelig og skøn oplevelse at sidde midt i Odense og alligevel så langt væk fra byens støj og travlhed.

Last week I had a day off due to the fact I was working in the weekend. On my day off we decided to enjoy the nice weather and jumped onto our bikes and rode into the city. As you could read further above Camilla and I had been looking at Café Fleuri and when Sonny and I decided to get a coffee, the choice fell upon that café. It was a cozy, very lovely experience to be sitting in the middle of Odense and yet so far away from the noise and hurry of the city.

RELATEREDE INDLÆG

Blog

Mine farverige instagram øjeblikke | Hit med dit brugernavn!

@nikkilunds

De sidste par måneder har været utroligt farverige og helt igennem sprudlende. Jeg tænker lidt på at lave et tiden, der er gået indlæg omkring mine sommerhøjdepunkter, når vi nærmer os efteråret, men lige i første omgang må det blive til et collage og en samling over mine mest yndede instagram øjeblikke i stedet.

Min instagram profil er uden tvivl gået hen og blevet mere personlig igennem de seneste måneder og hvis man har fulgt mig igennem længere tid, er det tydeligt at se, at der er kommet en rød tråd igennem de sociale medier, som jeg har koblet til min blog. Der er kommet mange flere stemningsbilleder op og profilen er blevet meget mere levende, farverig og måske en smule legende i udtrykket.

Smid gerne dit insta brugernavn i kommentarfeltet, så jeg kan udvide mit inspirations feed :o)

Through the last couple of months I have had a lot of colorful and almost sparkling moments. I’m thinking about creating a post about my summer highlights when we reach fall – until that I’m sticking to a collage and a collection of my favorite instagram moments.

My instagram profile has without doubt evolved into a much more personal feed through the last couple of months which is evident to my long time followers. Furthermore I’ve managed to synthesize my social medias for a more clean expression to my followers. My profile has been boosted with atmospheric snapshots and the overall expression has turned into a more vivid, colorful and perhaps playful one. 

I am looking to broaden my inspiration feed! Comment down below with your username and I will take a look at it.

RELATEREDE INDLÆG