Personal stuff

De største og dejligste øjeblikke fra mit 2017

Et latterfuldt bryllup (marts) / A wedding full of laughter
Dette bryllup er uden tvivl det sjoveste, jeg har været med til! Det var min skønne veninde Sara’s mor, der skulle giftes med manden i hendes liv. Vi dansede natten lang, der var striptease og grineflip i lange baner!

This wedding is without doubt the funniest I’ve ever attended! It was my friend Sara’s mother who were to be married to the man of her dreams. We danced all through the night, there were striptease and lots of laughter!

Familien samlet til Påske (april) / Family gathering for Easter
Til påske var vi alle samlet hos min mor og hold nu op, hvor havde vi det sjovt! Min papzchen havde desuden købt påskeæg til hele bundtet og gemt dem i hans egen have – problemet var bare, at han havde gemt dem så godt, at vi ikke kunne finde dem alle og han kunne ikke selv huske, hvor han havde gjort af dem, haha.

At Easter we were all gathered at my mother’s and oh my, what a time we had! My father had boughtand hidden easter eggs in his garden – he hid them so well we couldn’t find them and he had forgotten where he put them, hehe.

Eventyrløbet med niecerne (maj) / Eventyrløbet with our nieces
Denne begivenhed er efterhånden ved at blive lidt af en tradition, hvor jeg tager med min skønne veninde og hendes piger til Eventyrløbet i Odense, hvor vi står og hepper på deres far, når han løber over målstregen.

This event has become somewhat of a tradition – I go watch it a long with my friend and her girls and cheer for their father when he crosses the finish line.

Min lillesøsters konfirmation (maj) / My sister’s confirmation
Denne dag var helt igennem fantastisk! Højt humør, en masse glade mennesker, en spændt teenager to be og højt solskin. Den kunne ikke have været meget bedre!

This was an amazing day! Great mood, lots of happy people, an excited teenager to be and lots of sunshine. It couldn’t have been much better!

Et nyt familiemedlem (juni) / A new familymember
Denne lille fyr flyttede herhjem og har siden hen terroriseret mig midt om natten og spist utallige af mine planter. Når han har lavet sådan noget ballade, så plejer jeg at huske tilbage på dette søde billede af ham. Det hjælper lidt på det hele. Hæhæ.

This little guy moved in and has been terrorizing me ever since. Waking me up in the middle of the night and eating all of my plants. When that occurs I tend to look back at this sweet picture, it helps, hehe.

Skt. Hans i det Sønderjydske (juni)
Vi samledes med familien og fik lækker mad sammen, hvorefter vi smuttede udenfor at stod samlet omkring det store bål og sang.

We gather with the family, had delicious food and went outside to the big bonfire where we sang.

Tøsetur til magiske Budapest (juli)
Budapest var en oplevelse ud over det sædvanlige! Hold nu op, hvor oplevede vi mange fantastiske ting og fik det lækreste mad, man kunne forestille sig. Hvis man ikke har besøgt Budapest, så skal man helt sikkert have tilføjet den til listen!

Budapest was an experience out of the ordinary! We saw so many amazing things and had the most delicious food one could imagine. If you haven’t visited Budapest yet you surely has to add it to the list!

Blomsterfestival i Odense (august) / Flowerfestival in Odense
Odense er en fantastisk by, hvad angår begivenheder og aktiviteter. Specielt henover sommeren er der mange ting at se, her var Blomsterfestivalen blandt andet den ene.

Odense is a wonderful city when thinking of events and activities. Especially during summer – that is also when we participated in the Flowerfestival.

Farvefestival i Kongens Have (august)
Endnu én af de sjove begivenheder i Odense, farvefestival, som vi ikke havde forstået i så bogstavelig forstand, før vi rent faktisk fik kastet farve i fjæset. :o)

Another one of the funny events of Odense. A colorfestival which we later would find to be very literate.

Frivilligt arbejde til Karrusel (september) / Voluntary work at Carrusel Festival
2. gang jeg har arbejdet frivilligt til Odenses Karrusel festival. Den fedeste festival, der findes og som jeg helt bestemt ikke har arbejdet frivilligt til for sidste gang!

It was the second time I did voluntary work at the Carrusel Festival. Without doubt the coolest festival that exist and one I for sure will work at again!

Afslapningsferie i Tyrkiet (september) /  Chartertrip to Turkey
Denne ferie var virkelig tiltrængt! Ren afslapning ved poolen og kolde drinks i solen. Ønsker mig tilbage dertil lige nu..

This vacation was well earned! Relaxation by the pool and cool drinks in the sun. I want to go back right now..

Harry Potter koncert i Odense Symfoni Orkester (oktober)
Denne koncert er noget af det smukkeste, jeg nogensinde har oplevet. Så magisk og fint!

This concert is one of the most beautiful things I have ever experienced. So magical!

Kulturel indsigt på en torsdag aften (oktober)
Denne aften havde min veninde og jeg besluttet os for at tage på museum sammen. Det var virkelig hyggeligt – efterfølgende tog vi på Viggos og fik en øl.

This evening my friend and I decided to visit the museum together. We had a great time and headed down to Viggos afterwards to get a beer.

Forlænget weekend til Amsterdam (november)
I starten af november tog jeg nogle dage fri for at tage et smut til Amsterdam med min tidligere kæreste. Det var en fantastisk tur med god mad og sjove oplevelser. Amsterdam har utrolig meget at byde på og det er bestemt ikke sidste gang, jeg har besøgt byen!

In the beginning of November I took some days off of work to travel to Amsterdam with my former boyfriend. It was an amazing trip with delicious food and funny experiences. Amsterdam has so much to offer and it’s certainly not the last time I’ve visited the city!

Forrige Indlæg Næste Indlæg

RELATEREDE INDLÆG