Amsterdam, Wanderlust

Stemningsbilleder fra Amsterdam

Aftenlys ved kanalerne
Noget af det, jeg aller bedst kunne lide ved Amsterdam, var at gå ture om aftenen langs kanalerne og se de mange lys blive genspejlet i vandet. Vi ankom på Halloween og tog hjem igen d. 3. november og på vores sidste aften i byen var der kommet de fineste julelys op over det hele, hvilket kun gjorde oplevelsen endnu hyggeligere.


What I liked most about Amsterdam was our nightstrolls along the canals, admiring the many lights being reflected in the water. We arrived on Halloween and flew back home at the 3rd of November. On our last night in the city they had been decorating the city with Christmas Lights which only made it more beautiful.

Hemmelige perler rundt om hjørnet
Amsterdam var ufattelig nem at finde rundt i i modsætning til London og Budapest fx.. Den var super overskuelig og man fik derfor også hurtigt mod på at tage nogle nye smutveje og rundt om nærmest hvert et hjørne var der finurlige, flotte eller hyggelige ting at se. Fx denne passage med det smukkeste mosaik eller en café opdelt i niveauer ved kanalen.


It was incredibly easy to find the way around in Amsterdam in contrast to London or Budapest. It was very foreseeable and you will very easily build up the courage to take new roads around town. Around the corner there always seemed to be something new, exciting or fascinating to look at. Like this passage with the most beautiful mosaic or this café in several platous by the canal.

Blå toner
Det var ikke det bedste vejr, vi havde på vores tur. Nok lidt typisk efterårsvejr, overskyet, en smule smusken, men ind i mellem tittede solen frem som I fx kan se på det 3. billede.


We didn’t have the best of weather on our trip. It was the typical autumn weather – cloudy, a little rainy, but now and then the sun would get through as you can see on the third picture.

Eftermiddagshygge ved kanalen
Den ene eftermiddag gik forbi det hyggeligste lille bageri, hvor vi købte ovenstående macaroons, som vi valgte at slå os ned ved kanalen med. Her sad vi og nød dem sammen, hyggede os, kiggede på de forbi passerende mennesker og fik snakket en del. Ét af de hyggeligste minder fra vores tur.


One afternoon we walked by this cute little bakery in which we bought some macaroons. We brought them with us to a nearby canal where we sat down. Here we shared them, had a great time, admired the bypassing people and had long talks. It was definitely one of our happiest moments from the trip. 

Forrige Indlæg Næste Indlæg

RELATEREDE INDLÆG

Ingen kommentarer

Skriv en kommentar