Wanderlust

London for et år siden

Det er allerede et år siden, at min veninde og jeg tog et forlænget weekend ophold i London. Tænk sig, hvor går tiden bare stærkt!


It has been a year since my friend and I took a trip  to London. Time goes by so fast!

London har faktisk aldrig sagt mig noget. I hvert fald ikke før et par uger inden vores afgang. Jeg så det bare som noget, man skulle se, I ved? Og så var det utrolig overkommelige priser og kort afstand fra Danmark, der gjorde udslaget for mig.

Det var faktisk først kort tid inden, vi skulle afsted, at jeg begyndte rigtigt at interessere mig for London. Jeg kendte en del til byens historiske side, men ikke så meget på, hvad den havde at byde i dag. Efter bare en smule research  viste det sig, at jeg havde mere til fælles med byen, end først antaget.


London never really appealed to me. At least not until a few weeks before departure. For me it was more a must do, must see, you know. With very affordable prices and short distance from Denmark it did have some appeal.

It was not until shortly before the trip  I actually started to find interest in the city. I know a great deal of its historical side but not much about the city as of today. After just a little research I realized I had more in common with the city than I thought at first. 

Vores tur til London var en dejlig og ikke mindst afslappende tur. Vi havde nogle få ting på skemaet, men ellers så var det meste overladt til os selv og hvad vi nu ellers faldt over. Som for eksempel dette skønne shoppingcenter, som vi faldt over på vejen. Her fandt vi mange fine ting, som skulle med os hjem.


Our trip was first and foremost a nice and relaxing trip. We had a few things scheduled but other than that we did what we felt like. That way we also found this fantastic shopping mall. Here we found many wonderful things to bring with us home.

Der var juleri og adskillige fristelser over det hele i London. Det føltes som at være i den syvende himmel! Godt vi havde bare lidt mådehold. :o)


Christmas and delicious treats were found all over London. It felt like a dream wandering around amidst it all. Thankfully we managed to resist most of the temptations. Hehe.

Selvfølgelig var der også et væld af museum’er – en del af dem, som vi var forbi også. Det er det fede ved at rejse med lige netop Camilla, da hun vil det lige så meget som mig.


Of course there were also loads of museums – we visited a lot. It is the nice thing about travelling with Camilla as she likes it just as much as I do.

Forrige Indlæg Næste Indlæg

RELATEREDE INDLÆG

Ingen kommentarer

Skriv en kommentar