Landscapes

På kastanjejagt i skoven

Efter knap nok at være landet på dansk grund igen, tog jeg turen hjem til min hjemby Åbøl, som ligger godt og vel midt i Sønderjylland. Jeg skulle først ned til min momse, som jeg plejer at overnatte hos, når jeg er et smut hjemme forbi og dernæst tog jeg i går hjem til min mutzchen og mine søskende.

Vi skulle have en afslappende og ikke mindst hyggelig dag. Min mutzchen havde planlagt, at vi skulle et smut ud i Hjartbroskov for at gå og finde lidt til nogle efterårsdekorationer. Det gør hun meget i og har altid gjort det. Det gør vi specielt meget i familien lige op til jul, hvor vi er ude at finde stubbe, svampe, kogler, grene, kvisttjørne mv. til juledekorationer. Der er bare noget helt særligt over at lave dekorationer med ting og sager, som man selv har været ude at finde.

Denne dag skulle vi på jagt efter nogle grene og kastanjer. Som I kan se på ovenstående billede, var jeg ikke just klædt på til sagen, eftersom jeg først fik det at vide, da jeg var landet i Sønderjylland, men så finder vi jo bare ud af det alligevel. 🙂

I barely landed on Danish ground beforeI found my way back to my hometown Åbøl, a little jewel of a village in the middle of Southern Denmark. I first went to visit my grandma whom I always stay at when being back home. On Tuesday I visited my mother and my 3 siblings.

We had arranged for a calm and cosy day. My mother had planned a trip to the forrest in which we were looking for stuff for fall decorations. That she does a lot and always have done. Especially when nearing Christmas the entire family is gathered together to find mushrooms, cones, sticks, leafs and so on for Christmas decorations. There’s somthing entirely special about creating decorations from stuff you’ve gathered yourself.

This day we were gathering sticks and chestnuts. As you can see in the first picture I wasn’t exactly dressed for the occassion – the fact is I was first told when I had already arrived back home, but we figured it out anyway.

Selvom situationen i starten var en smule ufornøjet for mig (grundet min påklædning), gik der ikke længe, før jeg begyndte at slappe af og nyde det. Noget af det, jeg savner absolut mest ved landet efter at være flyttet til Odense, er, foruden den klare nattehimmel og de meget tydligere stjerner, uden tvivl skoven.

Lige af alle storbyer er Odense helt sikkert den med mest natur og lettest adgang dertil – hvilket også er noget af det, jeg nyder så meget ved min skønne “nye” by (har boet der i 5 år nu). Så jeg har bestemt ikke noget at klage over. Dog kunne det være rart en gang i mellem at kunne komme ind i en rigtigt, næsten uforstyrret skov. Bare i ny og næ.

Even though the situation started out a bit displeasing for my case (due to my dress up) there wasn’t long until I started relaxing and just fully enjoy it. What I miss most about countrylife, except for a clear nightsky, is the forrest.

Out of all the cities I could have moved to Odense is without doubt the one with the most nature and the easiest access – also one of the reasons why I love my “new” city so much (been living here for 5 years now). I can’t complain but now and then it would be nice being able to wander out into a real almost untouched forrest. Just now and then.

Vi havde en super hyggelig tur ud i skoven og selvom høsten aldeles ikke var stor, fik vi alligevel fundet os nogle små fine ting til de kommende dekorationer.

We had a nice trip to the forrest and even though we didn’t come home with a lot we did however gather some nice things for the future decorations to come.

Forrige Indlæg Næste Indlæg

RELATEREDE INDLÆG

Ingen kommentarer

Skriv en kommentar